我不是来改变制度的
作为中国国家级电视台的第一位洋面孔播音员,埃德温也在英语世界引起广泛关注,各种境外采访纷至沓来。共同的疑问是:一个具有如此丰富新闻经验、在西方主流电视台功成名就的主持人怎么跑到中共的宣传机构去了?
较早报道此事的是香港销量最高的英语报纸《南华早报》。2004年4月6日,该报用半个版的篇幅报道了埃德温,题目是《CCTV力求摆脱喉舌形象——雇佣澳大利亚播音员是国家电视台国际频道吸引西方观众的第一步》。报道中引用了对埃德温的采访:“有些新闻可能被认为政治上敏感,但这并不影响我帮助观众理解新闻。这些新闻和其它新闻一样,都要清晰地读出来。”
他在之后接受大陆媒体的采访时也表示:“对CCTV新闻报道方式的批评的确存在,但是每个国家电视台都要面对批评。……我不是来中国改变制度的。在一个机构工作意味着选择了一个团队,这个团队有队长,也有规矩,因此要守规矩,不想遵守规矩就退出。从我这个外国人的角度看,在现有体制和环境的界限内仍可尽最大努力提高节目水平。外国专家的任务正是如此——传授我们的技术和经验。”
我骄傲成为中国一部分
这些年来,埃德温的中国印象是在一张没有成见的白纸上勾画的,这正是他和许多西方人的不同之处。
接受《洛杉矶时报》采访时,埃德温指出,中国的新闻报道“正在变好,门开得比以前大了”。
比如时政访谈节目开始直播,这有利于不同观点的表达;敏感事件的报道更加平衡,去年国民党罢免陈水扁的努力失败后,CCTV9同样报道了结果;再有,听众通过电话越来越频繁地参与直播的广播节目。埃德温认为这些变化是“显著的”。
同时,他惊讶于中国30年的发展,“我很骄傲成为其中的一部分。别人看法可能和我不同,但我不在乎。”
工作之余,他在英文《中国日报》上撰写了一系列文章,介绍他在中国的这些经历和感受。最近,这些文章结集出版,名曰《找不着北——CCTV洋主播的中国故事》。
最近,他又多了一份意外的收获——荣膺中国友谊奖,受到中国总理温家宝的接见。友谊奖是中国官方授予在华外国专家的最高荣誉。
[上一页] [1] [2] [3]