本页位置:首页新闻中心文化新闻
郎朗推出英文自传 中译本将于月底面世

2008年04月09日 15:22 来源:新闻午报 发表评论


    一月七日,中国钢琴家郎朗宣布,将于八日晚在香港红馆举行“郎朗乐声献香江”演奏会,演奏包括肖邦《第一号钢琴协奏曲》及拉赫曼尼诺夫《第二号钢琴协奏曲》。郎朗是现今最具影响力的国际级钢琴家之一,他是第一位也是目前唯一一位与美国五大交响乐团长期签约的青年钢琴家,几乎与世界各国的国家交响乐团均合作过。 中新社发 蔡蔓莉 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  青年钢琴演奏家郎朗的英文自传《Journey of A Thousand Miles:MyStory》本月初已完成最后清样,将于今年7月由美国兰登书屋推出,而自传的中译本则将于4月底5月初由广西师大出版社提前出版。将自传命名为《千里之行》,年仅26岁的郎朗用这句箴言提醒全世界的读者:“我的故事有关中国。”

  “在我旅行期间,人们经常问我很多问题,对我来说,要回答这些问题,最容易的方式还是讲述我的故事。”郎朗这样解释他出版自传的初衷。郎朗的故事很大程度上是由“郎爸”郎国任亲手塑造的:父亲在郎朗学琴受挫时曾经爆发,他在狂怒中逼迫儿子要么吃药要么跳楼,儿子则回之以毁伤自己的双手和拒绝再触碰钢琴;长大后的郎朗,也曾因为不堪父亲的粗暴干涉而爆发,第一次对父亲进行诅咒,父亲选择离开,郎朗则最终挽留了他……对父子关系的描述是这部《自传》中的重要内容。□干琛艳

编辑:张哉麟】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
杜剑平夺中国军团本届残奥会首枚金牌
图:残奥选手“水立方”一显身手
图:斯洛伐克女选手射落首金
图:北京残奥会轮椅篮球比赛激烈精彩
残疾运动员侯斌点燃残奥会圣火主火炬台
图:北京残奥会开幕式 中国代表团入场
图:"卡通玩偶"们为运动员铺就彩色跑道
图:北京2008年残奥会隆重开幕
每日关注>>更多
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【广告服务】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率