《终止恋爱关系，请从双腿开始》——一本书的名字，在网友的“支持”下，上月底被评选为英国最古怪书名。现在的图书出版可不再是以往的中规中矩，《雾都孤儿》《平凡的世界》这样的书名模式已经被很多出版人抛弃，“语不惊人死不休”在书业蔓延，名列英国最古怪书名前列的还有《俾格米恋爱女王折磨我》和《奶酪问题已解决》，这样的书名简直要令脑细胞绝望到自杀，因为常规的思考模式已经无对对这样的书作任何判断。

　　英国的这些书名怪得登峰造极了吗？非也！翻看国内出版的一些图书，你就会发现，书名的古怪程度简直令人发指，《可不可以不要上班》《我不是猪才怪》《农夫三拳——内练一口气 外练一口屁》……

　　古怪之国外 好歹总还有点用

　　英国的“最古怪书名奖”评选到今年已经办了30年，这是唯一一个不考虑作品内容的文学奖项。《俾格米恋爱女王折磨我》《怎样写一本写作指南》《女人是人吗？及其他国际对话》《奶酪问题已解决》《终止恋爱关系，请从双腿开始》和《从卡努特国王到好感觉医生》6本书被提名，大概主办者也知道，书名其实与作者关系不大，所以名单上并没有作者的名字。对于2007年度最古怪书名，《书商》副主编乔尔·里基茨说：“《终止恋爱关系》一书的书名令这本自助手册成为废话。你只要看了书名，就不想去读内容。”

　　这还只是一个年度最古怪的书名，历史上古怪书名层出不穷，如1978年最怪书名为《第二届国际裸体老鼠研讨会会议记录》。1980年得主为《小鸡的快乐》，2002年为《与疯狂的臀部共处》。但这些书到也并非一无是处，《如何在树林中方便：一项对环境无害的近乎失传的艺术》就是一本被誉为“背包客圣经”的野外生存指南，1989年出版第一版后立即成为畅销书。至今已经被译成7种语言，全球范围内销售150多万册。作者凯瑟琳·梅耶在这本书中，将自己多年积累的野外生存经验总结成7个章节，从如何为水消毒、如何处理突发疾病、女性在野外方便的技巧以及攀岩时的装备，事无巨细。书中特别强调了人的活动要尽量不对自然生态构成危害，而这个概念直至今天才得到重视。英国的评论员也说：“它们并不都是笑柄。比如1992年的获奖作品，约翰·特里默的《如何避开大船》，那些有可能被大型轮渡撞上的游艇的船员就很欣赏这本书里浓缩的智慧。对于上万名被酪蛋白不渗水的问题困扰的奶酪制作者来说，麦克斯威尼的《奶酪问题解决了》令他们感激不尽。尽管去享受这一奖项带来的乐趣，但是要记住，根据书名判断一本书比根据封面判读一本书还要糟糕。”

　　古怪之国内 搞笑已经无边界

　　国外的古怪书名多少还有点幽默成分在里面，但记者在调查国内图书市场时发现，取古怪书名的多半是搞笑类的图书，像《农夫三拳———内练一口气，外练一口屁》《倒过来念的是猪》《大会不发言》等，出版方还把一个搞笑系列的书冠以“四裤全输”，显然是不恶搞、不搞笑不罢休。连编辑的推荐都是：“想读爆笑图书吗？想发整人短信吗？本书就能满足你的需求。”

　　不过这样的书除了低级的搞笑再也看不到什么，《农夫三拳———内练一口气，外练一口屁》中有个段子说：“老张家的门是柳木做的，老张说：我家的门是木门。老李家的门是塑料做的，老李说：我家的门是塑门。老刘家的门是钢做的，老刘说：你们聊，我先走了！”而《倒过来念的是猪》一书中有一篇《这种学生我一定让他过》，竟把名句“人生自古谁无死”改写成“人生自古谁无屎，有谁大便不用纸？”

　　和国外古怪书名读者多为成年人不同，国内的这些书多把青少年学生当作主要目标读者，有的书还在推荐语中写道：“学生在教室里必备抗无聊的超级提神秘籍！校园乱糟糟，教室闷闷闷，每天有超过数十万学生背着老师上网偷看这本传说中的爆笑宝典！”而提供的所谓“校园‘风云人物’速成法”竟是建议学生“每天早上穿睡衣跑步，直到围观的人超过100人时为止”、“上课时每隔半个小时像青蛙一样从教室的这一头跳到那一头，再回到座位，直到系主任决定召见你时为止”。一位出版界人士为此感到担忧，“现在的确有‘无厘头’这样的文化，但‘无厘头’式的搞笑被整得已经没有边界，这样的书以庸俗当幽默，恶心当有趣，很容易误导读者。”

　　古怪之调查 多是为吸引眼球

　　在今年的文学作品中，一些文学大家的作品在出版时也被取了一些古怪的书名，如池莉的《有了快感你就喊》，毕淑敏的《拯救乳房》；至于网络小说，这样的古怪书名更是泛滥，像《和空姐同居的日子》就充满了对读者的挑逗意味。

　　人民文学社推出《拯救乳房》之时曾引起广泛争议，小说讲的是乳腺癌病人的故事，最初的书名也是《癌症小组》，却最后改成火爆的《拯救乳房》，人民文学社解释说，在取书名的时候，的确有营销方面的考虑，担心“癌”这样的字眼出现在封面上，会影响一部分读者购买书，但他们否认《拯救乳房》这个名字格调不高。而毕淑敏接受记者采访时表示，在确定书名方面，她不得不作妥协，“我至今还是更喜欢《癌症小组》，它更贴切。读者真的会因为《癌症小组》里的“癌”字，他们就不看这本书吗？出版社的人是这样肯定的，我想他们是出版的行家，所以我不得不作妥协。”但毕淑敏却因为这样的书名做噩梦，“我自己起的名字，人家说不行。而现在这个名字，你不能为它负责任，但它却要永远跟你的小说在一起。”

　　相比之下，池莉的《有了快感你就喊》就来自作者，小说原名《东方青苔》，后来被池莉自己给改了，池莉表示这句话来自一句军中格言：有了快感你就喊！那是越战时每一个美国大兵行囊里，印在火柴盒上的句子。池莉认为这不是“猥亵”之词。

　　据图书策划人吴又介绍，在出版界，除非遇到很强势的作者，出版人一般都会根据图书营销确定书名，“因为书最后是要卖给读者的，肯定得考虑销售的因素。”他也表示，太古怪的书名在市场上的反响也不会太好，“一般他们对过于古怪的书会产生排斥心理，不要低估了读者的审美，一味把书名搞古怪，没有什么前途。”本报记者 蒋庆