资料图：2006年9月12日，第五次访华的诺贝尔文学奖得主、日本作家大江健三郎，来到南京，参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，并与部分大屠杀幸存者座谈。 中新社发 郎从柳 摄
|
作家大江健三郎：期待一种语言“揭竿而起”
2008年04月18日 13:55 来源：沈阳晚报 
发表评论
发表评论 日本唯一“零奖金”且以健在作家命名的大江健三郎奖(第2届)日前揭晓，现年34岁的新锐剧作家冈田利规凭借小说集《特许时间的终结》荣膺桂冠。该奖由大江健三郎出任唯一评委，年轻剧作家的首部小说集被相中，显现出这位73岁的老作家对于“复活文学语言”的深深期许。
当得知大江健三郎奖完全不设奖金，而是把获奖作品免费翻译成英语及其他语种，译介到国外，以此作为奖励，冈田利规表示：“这比发奖金还要让我兴奋。”
最令大江刮目相看的是作者通过“超现实日语”而对小说语言进行的大胆探索。大江一再表示，他之所以欣然接受这个奖项的评选工作，是因为深感在眼下受信息技术支配的社会当中，文学的语言已变得越来越“消瘦”，他期待着充满活力的文学语言能够重新“揭竿而起”。
冈田利规发明的“超现实日语”是一种独特的台词文体，主语常常被省略，接续词则反复出现，犹如私下里的窃窃私语，又好似漫无边际的台词。(戴铮)
【编辑:程娟】
相 关 报 道
|
图片报道 |
更多>> |
|
[国是议院]
80后人大代表参加选美（图）
[国际瞭望] 美国国务卿赖斯儿时长这样(图)
[台海日月] 吕秀莲年轻时的样子（图）
[管中窥史] 林彪之子“妃子”张宁近况
[网上谈兵] 黄埔军校史上唯一美女军官(图)
[娱乐旮旯] 图：网络惊现男版李宇春
[体育天空] 孔令辉竟是孔子第76代传人
[台海日月] 图：李登辉孙女长得象爷爷
[港澳观察] 图：香港特首曾荫权的年轻时代
[情感倾诉] 你会娶哪国洋妞做老婆？
[灌水杂谈] “温水煮青蛙”原是骗局
[文化园地] 设华语文学奖与诺贝尔抗衡
[国际瞭望] 美国国务卿赖斯儿时长这样(图)
[台海日月] 吕秀莲年轻时的样子（图）
[管中窥史] 林彪之子“妃子”张宁近况
[网上谈兵] 黄埔军校史上唯一美女军官(图)
[娱乐旮旯] 图：网络惊现男版李宇春
[体育天空] 孔令辉竟是孔子第76代传人
[台海日月] 图：李登辉孙女长得象爷爷
[港澳观察] 图：香港特首曾荫权的年轻时代
[情感倾诉] 你会娶哪国洋妞做老婆？
[灌水杂谈] “温水煮青蛙”原是骗局
[文化园地] 设华语文学奖与诺贝尔抗衡
 好莱坞的艺术艳照 |
 林彪前妻与长女合影 |
 《画皮》被删激情戏 |
 孙悦女友在美拍半裸写真 |
商讯
| ·致富好项目，赚钱就是快 | ·炒股不如在家创业 |
| ·想要发,请登陆6788.cn | ·3158致富网品牌好项目多 |
| ·给别人打工还不如自己干 | ·白手创业网,赚钱好项目 |
| ·女人一夜暴富的大秘密 | ·招商加盟网08赚钱好项目 |
| ·18岁女生一年买车买房 | ·白手创业网点一次变一身 |
- [隐患]防盗门锁消磁邻里间可互开
- [创意]宝马车被改造成"变形金刚"
- [社会]会唱歌的明星狗
- [曝光]私人会所西湖边"圈地"经营
- [事端]武汉足球退赛
- [关注]表彰抗震救灾英雄
- [真情]脑瘫女孩嫁网恋男友
- [社会]西藏当雄发生6.6级地震
 宝马车被改造成“变形金刚” |
 防盗门锁消磁 邻里间可互开 |
 少年报复亲爹盗窃求法庭重判 |
每日关注>>更多