德国出版巨头贝塔斯曼旗下的兰登书屋上月底宣布，今年9月将出版世界上第一本建立在维基百科词条基础上的词典，这一消息在原本就竞争日趋激烈的网络和出版界掀起大波。

　　纸版“维基百科”限量发售两万册

　　这本词典名叫《维基百科第一卷》，内容是过去两年中，德语版维基百科中5万个搜索频率最高的词条以及用户提交的修改。词典9月份出版，售价约20欧元。

　　出版方表示，书里包括了例如法国第一夫人卡拉·布鲁尼、任天堂的Wii等最受欢迎的词条，因此比其他词典要更接近现实。另外，他们也表示，词典的出版将改变网络侵占出版界的现状。

　　相对图书词典，维基网站的优势是明显的。光德国维基百科网站就有超过75万个词条，而现在出版的词典更似一本《年鉴》。在线的维基可以随时更改内容，词条可不断增长，但印刷的书厚度则只有固定的1000页。

　　但即使是这样，贝塔斯曼方面还是认为，他们并非在简单地重复网络信息，而是集合了维基用户的智慧。另外，他们还表示，这更多是一次试验，销售只限制在2万册左右，为的是吸引有“百科文化”的德国人。

　　每本图书“维基百科”获1.59美元版权费

　　在版权处理上，德国维基百科负责人说，从法律角度讲，这本词典其实并不用支付版权费，因为维基百科的宗旨就是提供免费的知识，但是，贝塔斯曼方面还是决定每售出一本书就将向“维基百科”支付1.59美元。

　　其实，这次试验的背后，是出版界和网络日益白热化的合作和竞争。不久前，兰登书屋刚刚宣布与亚马逊网络书店合作，把部分图书变成软件上网。同时，谷歌也宣布了全球资源数码化的庞大计划。

　　维基百科是由维基基金会在2001年发起的“自由、多语言、开放内容”的百科全书计划，其将“wiki”技术，即任何人都可以参与编辑网页的概念推广开来，是第一个出现的Web2.0服务。

　　编译：金煜