中新社北京六月八日电 今天是中国三大传统节日之一的端午节，如何发掘、传承和创新端午节的文化内涵，使之与现代社会融合重焕青春，成为此间媒体关注的话题。

　　此间人民网八日发表时评称，给古老的节日注入新的因子是重建传统节日文化的生命所在。纵观我们的传统节日的历史，是不断发展和演变的。

　　文章说，端午节发端在中国，传到韩国后他们进行了民族化改造，所以，现在韩国的“端午祭”，已与我们的端午节有了很大的不同。发扬传统节日的文化内涵，应该注意从内容和形式两方面进行创新，特别需要与当下民众鲜活的生活节拍与韵律相协调。举例来说，由于气温升高，各种疾病容易爆发，我们的祖先懂得顺应这种自然的变化，所以端午节要插艾草，抹雄黄酒，以驱邪避瘟，免灾去病，这其实是节日传承的一种古老的卫生防疫措施。在现代条件下，中医甚至医药界能否深入发掘古老的防疫宝库，把我们的日常生活与节日联系起来？推而广之，文化界、体育界、娱乐界能否发掘或开发出更多更适合现代人需求的端午节目和体育活动？商界能否在端午产品中浸入更多的现代文化因素？端午节是我们中国的，也要靠我们所有中国人来传承和发扬光大。

　　文章说，更多的人们已经尝试着用贴近现实和现代的方式来过端午节了：有人提议，借端午节可以驱邪避疫的寓意，向灾区人民致意，护佑我们的国家和民族早日摆脱灾害。幽默短信、充满诗意的电子贺卡风行于网络之间，也为端午节增添了新的形式，寓意着端午节将随着时代的发展不断地“刷新”着自己。