近日，川剧版《武林外传》终于揭开神秘的面纱，在乐山中心城区新又新大戏院正式亮相。该剧由北京联盟影业投资有限公司携手乐山市川剧团，邀请著名川剧导演，有被誉为“川剧第一名丑”的任庭芳先生亲任导演，集合众多川剧精英，融传统与时尚于一炉，烩出一道风味独特，既令人开怀大笑又深情感人的新版川剧。新版川剧《武林外传》即将整装进京，将于7月6日-10日作为“相约北京—2008”奥运文化活动的演出节目，在北京长安大戏院隆重登台。

　　是《武林外传》的前传

　　作为同名电视剧《武林外传》的前传，该剧不但延续了电视版的后现代风格，借古讽今，而且将众多的川剧绝活元素融合为了一体，使该剧的川味更足。譬如剧中演员们还展示变脸、吐火、水袖、藏刀以及特有的声腔(高腔)、帮腔等绝技，让“武林”两字的内涵大大提升。记者获悉，6月30日晚在乐山首演时，《武林外传》除了大量的幽默搞笑之外，更通过男女主角的爱情增添浪漫唯美情愫，让人捧腹大笑同时又伤感落泪。“各位武林朋友，大家晚上好！”随着债主的一声问候，川剧版《武林外传》正式拉开帷幕。该剧的主角并非佟湘玉与白展堂，而是电视剧版本的前传。该剧以倒叙的方式讲述了一个阴差阳错、有点无厘头的故事：衡山派掌门莫小宝出现在牢房，回忆起父亲去世的情景。在父亲的灵堂前，莫小宝不愿担任掌门，想让位于二叔莫守信。但莫小宝的父亲临死前欠债主一笔债，莫小宝必须替父还债，被逼到怡红院“打工”，与青楼女子定春偶然相见。债主讨债却被定春吓死，莫小宝如释重负。莫小宝与定春互相产生好感，可初恋苦涩，遭遇二叔阻拦。两人互相倾吐身世，竟同是天涯沦落人。莫小宝被逼出走，后来惹事被抓进牢房，二叔和定春四处寻找。终于，在牢房，定春与牢房看守葛三突然机缘巧合，父女相认，葛三放走了莫小宝。莫小宝与定春花好月圆，两人幸福地共赏花灯……

　　搞笑台词层出不穷

　　据悉，在2个小时左右的演出中，搞笑的台词、幽默的情节层出不穷，现场观众的笑声也一直没停过。该剧仍延续了电视剧里的招牌语言风格，如“是你对自己的表达能力没有信心，还是对我的理解力没有信心？”“我叫定春，you　can　call　me春春，劳模of怡红楼”等。当莫小宝的二叔问起恒山派欠多少外债时，莫小宝说：“你想哈，欠了好多债，比美国还多！”此外，剧中还出现了“做人不要太CNN”、“周老虎”等热门网络词汇，令人忍俊不禁。“名门正派的扩招现象”和“莫小宝初出茅庐的艰难”等情节，则暗喻了现实中的“疯狂扩招”和“大学生就业难”等社会现象……

　　不过川剧作为国粹之一，是否适合搞笑也引起了观众的一些争议。譬如当定春问到小宝的名字时，小宝用川话说：“关你屁相干！”“关-你-屁-相-干，五个字。你是哪国人呐？”“我？我是外星人！”“哇噻！好酷哦！我还从来没接待过外星人！”虽然观众为此笑得前仰后合，但争议也因此难以避免。乐山市川剧团表示，对于一些争议，肯定会根据首演之后的情况进行适当调整。

　　(记者周帅)