核心提示：英国《文学评论》的“最糟性爱描写奖”年度大奖于11月25日在伦敦“进进出出”酒吧揭晓，终身成就奖被授予约翰·厄普代克。

　　英国《文学评论》的“最糟性爱描写奖”年度大奖于11月25日在伦敦“进进出出”酒吧揭晓，终身成就奖被授予约翰·厄普代克。

　　不过，厄普代克并没有现身颁奖仪式。“四次提名是独一无二的。”评委会一位成员说，“过去，他有过很棒的性爱描写，但这次看起来有点多余。”厄普代克向来以对性的密切关注而闻名，今年的上榜小说《东镇寡妇》中，有大量的口交描写。

　　“最糟性爱描写奖”则由英国保守党市长鲍里斯·约翰逊的小说家妹妹蕾切尔·约翰逊获得。。

　　蕾切尔·约翰逊因其小说的兽性隐喻转向脱颖而出，例如，她将其笔下主人公“温柔的手指”比作“被灯罩困住的一只飞蛾”，把他的舌头比喻为“如一只猫仔细舔食牛奶盘子，不放过任何一滴”，蕾切尔认为，能与诺曼·梅勒、塞巴斯蒂安·福克斯、汤姆·沃尔夫这样的作家一同位列得奖者名单真是“三生有幸”。“我一点都不生气。大概那些享有高雅文学名声的人会觉得受到冒犯。”她说，“假如你的书出版已经有些日子了，那么对作品的任何关注都值得欢迎，包括诸如此类有点风险的关注。”

　　她捧得一只脚形石膏奖杯——此奖杯意在对性进行抽象表现。颁奖者是热播电视剧《火线》的主演多米尼克·韦斯特，到场嘉宾共400余人。

　　阿拉斯代尔·坎贝尔的处女作《心中的一切》首轮投票即惨遭淘汰，遭受同样命运的还有凯西·雷特、詹姆斯·巴肯、西蒙·蒙特菲奥尔和伊莎贝尔·丰塞卡。

　　作为该奖项第16名获奖者，蕾切尔高度赞扬了这一奖项在阻止作家使用各种“可怕的词”来描写性爱方面取得的杰出贡献。“事实上，任何作家在描写性爱场面的时候，都应该想一想有可能获奖。”她说，“这能让你在描写性爱来给自己的大作增色时更加谨慎。” 她表示将努力追赶厄普代克的成就，在她的正在创作的新作中，到现在还没有出现性爱描写。

　　秘薇 编译