提前一周练习入城式

　　The　soldiers　held　a　ceremony　before　they　entered　the　city.

　　老兵王健汉已年过八旬，进城的时候他还是第四野战军中20岁的小伙子。据王老回忆，当时军队主要从广安门、西直门、永定门、复兴门进城，之前战士们都驻扎在南城和西城的郊区。“我们师当时住在毛家湾，进城是从西直门进入向东到东四，然后向南到达长安街，再从西交民巷到了永定门，回到正阳门被检阅后，最后由天安门走到东交民巷，整整走了一圈。所有队伍最后都回到了东城和北城。”

　　“前门大街两旁都是摊贩，人多的时候，中间也就是一条小马路。我们进城的时候，装备相当不错，棉衣、大皮鞋，精神面貌很好。眼看着叶剑英、聂荣臻、林彪、罗荣桓、彭真几位将军站在城楼上向我们挥手。”

　　参加了这次阅兵，王健汉又投入了百万雄师过大江的战斗，直至解放。“那时看到北京城里很多的自行车、珍贵古迹、雄伟的城墙城门，不由得感叹北京的好东西太多了。”“主要抓军容军风，扣子要扣紧，军帽要戴正，胸章要配齐，背包要正正方方，很多要求。”王健汉介绍说，为了2月3日这个阅兵仪式，所有的战士们提前练兵一周，由东北总部统一设计路线和行走阵仗。“阅兵当天北平城里很拥堵，到处是围观的老百姓，只有正阳门大街因为路旁有战士保证秩序还比较好走。”竞报记者张十月　实习记者陈琪

　　【从北平到北京】

　　★1949年1月19日，傅作义代表与解放军签署了和平解放北平的协议。21日，傅作义召集华北“剿总”及军以上人员会议，宣布北平城内的国民党守军接受和平改编，发布《关于全部守城部队开出城外听候改编的通告》。

　　★1月22日，傅作义在《北平和平解决问题的协议书》上签字，并发表广播讲话。根据和平解放北平的协议，确定1月31日国共双方正式举行防务交接仪式，这一天也被确定为北平解放日。

　　★1949年1月31日，北平宣告解放，中国人民解放军进入北平接管防务。至此，历时64天的平津战役宣告结束。

　　★2月3日，平津前线指挥部根据中共中央指示，决定中国人民解放军在正阳门举行庄严的入城式。平津总前委、北平市委、军管会和北平联合办事处的代表和傅作义的代表，登上正阳门箭楼检阅入城部队。

　　★1949年9月21日至30日，中国人民政治协商会议第一届全体会议在北平召开，会议决定中华人民共和国定都北平。自9月27日起，北平改称北京，成为中华人民共和国的首都。竞报记者张硕/译

　　见证者回忆激动时刻

　　Witnesses　recalled　the　exciting　moment.

　　60年前解放军曾举行隆重的北平和平解放入城式，不仅让参与的战士难以忘怀，许多当年目睹盛况的见证者至今回忆起来仍激动不已。“新中国成立前我早晨经常能看到冻死在路上的人，当时的国民党警察局专门有一个任务就是收尸。”八届市政协主席王大明说，当时北平在国民党统治时期，物价是以小时的速度在变，老百姓为了粮食和煤球两样东西奔波，手里不敢留钱。早晨发了薪水，如果不赶紧买粮食，下午就贬值。

　　1949年，王大明才19岁。1月31日那天，王大明看到解放军时，眼泪一下子就出来了。王大明说，当时北京有地下党3000多人。那天正在召开地下党员大会，当听到“地下党从地下转到地上”时，全场都轰动了！王大明说，他对入城式印象很深刻，很多人都提前站在街头等待解放军。“当时解放济南和沈阳时都没有搞入城仪式，只有在北平举行了入城式。”“当年不到20来岁的学生今天都成了80岁的老人了，但当时解放北平的情景我至今难忘。”在昨天举行的市政协纪念北平和平解放60周年座谈会上，八届市政协副主席、张自忠将军的女儿张廉云说，当时她还是刚刚大学毕业的学生，很多人都参加了地下党员，并盼着解放军早点入城，解放北平。

　　张廉云透露说：“当时自忠小学内部共产党员占了半数，小学生唱的是解放区的歌，舞蹈跳的是兄妹开荒。虽然当时学校内的党员都互相不知道身份，但是自忠小学在掩护地下党工作方面起到了很大的作用，成了地下党的据点。”竞报记者赵磊郭宇/制图