张爱玲遗作引发争议 业界人士称是情感上"盗版"——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻
    张爱玲遗作引发争议 业界人士称是情感上"盗版"
2009年03月11日 13:43 来源:天天新报 发表评论  【字体:↑大 ↓小
【点击查看其它图片】

  张爱玲遗作引发争议

  业界人士质疑出版《小团圆》是情感上的“盗版”

  千呼万唤,张爱玲自传性小说《小团圆》近日终于在台湾和香港地区出版。虽然该书的内地简体版要等到4月才出版,但是《小团圆》的故事内容曝光后还是引起内地读者的一片哗然。

  该书大胆、冷酷的描写被读者称之为超过张爱玲之前的任何一部作品,而内地网友更对书中角色展开了一场人肉搜索。由于张爱玲遗嘱中曾表示要销毁《小团圆》,因此一些资深张迷也发起了拒买、拒读、拒评《小团圆》的倡议活动。

  网友热议——

  对书中人展开人肉搜索

  1995年,张爱玲临终前交代遗嘱执行人林式同把所有的遗物都寄给好友宋淇夫妇,并交代他们销毁《小团圆》手稿。张爱玲遗产执行人宋以朗此前曾透露,张爱玲认为作品不能公开,其中一点理由就是:“读者看了不会注意其文学价值,只会认为作者是在写自己的经历,并可能引起非议。”就目前的现状看,《小团圆》出版后迅速引起了网友对书中描写的内容“按图索骥”,纷纷对书中的各种人物展开猜测并进行人肉搜索。

  有网友推测,书中的电影明星蓝山其实是以当年上海某著名导演为蓝本创作的,而书中的女编辑文姬影射的则是张爱玲的好友、著名作家苏青。更让网友惊讶的是,张爱玲在小说中连自己都不放过,女主角九莉的生日甚至婚书上写的话都和张爱玲的一模一样,“个个对号入座,你看我我看你,谁也逃不了”。

  资深张迷——

  拒买拒读拒评《小团圆》

  张爱玲研究专家、华中师大教授陈子善昨日告诉记者,作为一本自传性的小说,《小团圆》对张爱玲的生平研究提供了很重要的参考价值,但《小团圆》出版这一举动本身也引起了学术界的极大争议。张爱玲遗产执行人宋以朗对外公布将出版《小团圆》时,就被人指责违反了张爱玲的遗嘱。

  但宋以朗告诉记者,说他违反张爱玲的遗嘱是无稽之谈,“张爱玲的遗嘱只交代了两件事情:第一件就是把所有的遗产都赠与宋淇夫妇,第二件就是要求遗体火化,骨灰撒到无人之处。遗嘱根本没有就《小团圆》的手稿交代过任何事情。”

  《小团圆》出版后,资深张迷中发起了一场拒买、拒读、拒评的活动。台大外文系教授张小虹就撰文驳斥《小团圆》的出版:“台面上的出版理由一说张爱玲终究还是打算出版,二是此书乃张爱玲浓缩毕生心血的巅峰之作,是因应广大张迷之期待。张爱玲1995年过世时,在公寓里几天没人发现,当然也不会有人来得及问她《小团圆》改好了没,决定出不出版还仍在犹豫,就算张爱玲生前没完全放弃出版的念头,想她也不会愿意以修改中的‘未完成’稿出版,因此《小团圆》的出版在法律程序上是合法的,但在情感道义上属‘盗版’,是未经授权、擅自印行。”

  特约记者|胡晓|文

【编辑:张中江
    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]