易中天舌战众记者

　　“山寨”不是筐，不要什么都往里装

　　日前，易中天在接受媒体采访时和众媒体展开了“真刀真枪”的舌战，虽然不是刀刀见血，但是其中碰撞的火花不失精彩之处。

　　有记者就广西卫视近日独家推出60集《中国古代爱情故事新编》引发的“颠覆经典”这一话题向易中天发问，这部剧把《西厢记》、《梁山伯与祝英台》、《孔雀东南飞》等15个中国经典爱情故事改编成了无厘头古装喜剧，剧中古代人持有现代人类似的是非观念、价值准则，碰撞出一系列另类搞笑、诙谐幽默的情节，引发了网友关于“新编还是山寨”的激烈讨论。对这样的争议，易中天在媒体见面会上进行了特别的解读。

　　易中天说，现在的媒体喜欢贴标签，其实山寨原来指的是山寨手机，指盗版的手机，含侵权的意思，现在山寨变成一个筐，什么都往里面装，什么都叫山寨的了。

　　易中天说，其实山寨的东西早就有了。鲁迅在《故事新编》中写过一篇有关大禹治水的文章，内容是说，大洪水来了，有人帮文化专家运到了一座文化山上，派飞车送来面包，大家还用英语交流，这是不是说鲁迅写的是山寨版的《大禹治水》？按照当今的逻辑，也要说鲁迅先生的《故事新编》就是山寨，不能够吧。所以新编就是新编。易中天个人认为不要贴这个标签。而把古代的一些故事重新演绎，可以叫改编，可以叫演义，也可以叫新编。

　　谈到“新编”这个话题，易中天说此做法古已有之。周星驰大话西游出来的时候有的人义愤填膺，说编剧怎么可以这样糟蹋《西游记》这样一部伟大的文学名著呢？他说自己当时肚子都笑疼了。

　　易中天说，现在电视剧很多，有正剧、悲剧和喜剧，如果它本身就是喜剧，为什么不允许人家搞笑一点呢？他还举例说，有个孩子的家长看《老鼠和猫》的时候，气愤到去关电视，这个家长气愤的理由是“那老鼠吊半空中，怎么不掉下来？万有引力告诉我们，老鼠应该掉下来啊！这会误导孩子的！”易中天说，等孩子将来学会了物理常识，自然会明白一切，因此没有必要去较真。

　　据《新快报》