中新社上海四月九日电 题：中国纪录片探索走向观众与世界之路

    中新社记者 孙璐

　　一个春日的午后，在“五星级”豪华配置的上海万裕国际影城，上海市民自掏腰包走进电影院观看的是一部纪录片。

　　在电影院花钱买票看纪录片，这在以前很难得，现在却越来越多地成为常态；而让纪录片从电视走上大屏幕，不仅需要胆量，还需要以一种新面貌来吸引观众。记者九日采访了沪上众多获奖纪录片的主创人员，听他们讲中国纪录片走向观众、走向世界的经历。

    走向国际讲好“世界语”

　　中国的纪录片正以给人惊喜的感觉扬威国际艺术圈。记者九日获悉：与国际艾美奖齐名的美国广播电视文化成就奖正式宣布，将最高荣誉颁给了来自上海、纪录片《红跑道》的导演干超，而这已经是干超第十次走上各大国际奖项的最高领奖台。

　　“中国电影在国际得奖最多的还属纪录片。”此间业内人士告诉记者，尽管中国内地的观众对纪录片不“感冒”，但中国纪录片已经在全世界范围内屡创佳绩。从《颍州的孩子》拿到奥斯卡“最佳纪录短片”大奖，到《圆明园》勇夺近千万票房，《大国崛起》热播……随着中国的纪录片所纪录的中国故事走进全球观众的视野，“讲好‘世界语’的中国纪录片越来越多地引起国际关注和世界尊重。”干超告诉记者。 　　　　　　

　　走向观众讲述身边事

　　据记者了解，以往中国拍出的获奖纪录片内容多以“旧中国”、“古文化”等为卖点，尽管在西方屡获认可，却在中国内地得不到观众的共鸣。在电视上的收视率都差强人意，更不要提挺进大屏幕了。

　　时过境迁，当下一些优秀的中国年轻导演拍出的纪录片却给人惊喜。以《红跑道》为例，纪录的是一些上海少年体操运动员的真实故事，以其贴近生活真实可亲，引起不少沪上观众的追捧。

　　“纪录片的性质决定了其娱乐性无法和剧情片相比，但是纪录片的商业化在国际上已经成为一股潮流。”上海文广新闻传媒集团纪实频道总监应启明表示。在豪华影院里播放纪录片，就是纪实频道在上海首次推出的“真实中国• 影院计划”。“华语纪录片最大的市场还在中国内地，我们期待着中国纪录片真正火起来的时刻。”完