毛泽东的“一字师”

　　□刘继兴

　　毛泽东虚怀若谷，以能者为师，曾多次虚心听取建议修改诗文。

　　1957年，毛泽东请教诗人臧克家，问他对自己的词作《沁园春·雪》有何看法。臧克家认为词中的“原驰腊象”的“腊”字改为“蜡”似好些，“蜡象”正好与前面的“银蛇”映衬。毛泽东听后高兴地说：“好，就请你替我改过来。”

　　1958年，毛主席对诗作《七律 ·长征》有段批注：“改浪拍为水拍，这是一位不相识的朋友建议的，他说一篇内不要有两个浪字。是可以的。”这位“不相识的朋友”，是山西大学历史教授罗元贞。

　　罗元贞是广东兴宁人。1952年元旦，当时在东北大学任教的罗元贞，作为从旧社会过来的知识分子，致信毛主席表达感激之情，顺便谈了点学习毛主席诗词的体会，建议将《长征》诗第五句“金沙浪拍云崖暖”中的“浪”改为“水”。这样既避免与第三句“五岭逶迤腾细浪”的“浪”字重复，又不使意境太“露”。毛泽东在百忙中亲笔回信致谢。

　　毛泽东的“一字师”佳话并不止以上这两则。

　　1951年，中国决定抗美援朝，原想以“支援军”名义出兵，征求民主人士意见时，时任政务院副总理的黄炎培对毛泽东说：“自古道师出有名，名不正则言不顺，否则仗就打不好。”他认为“支援”的说法不妥。周恩来也同意黄炎培的看法：“叫支援军？是不是要跟美国宣战？”毛泽东听了，抓起铅笔将“支援军”改为“志愿军”。黄元培频频点头：“师出有名，战无不胜！”

　　1959年，毛泽东在庐山会议初期，印发他的《到韶山》一诗。他向有“荆楚才子”之称的梅白征求意见，梅白提出“别梦依稀哭逝川”的“哭”改为“咒”更好。毛泽东欣然接受，称梅白是“半字之师”。另外，《到韶山》诗最后一句原为“要使人民百万年”，梅白认为有口号之嫌，毛泽东改为“遍地英雄下夕烟”。