中新社北京四月二十日电 英国著名科技史学家李约瑟曾以一部《中国科学技术史》巨著，被国务院总理温家宝称之为“在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。”今天，这位中国人民的知音的传记中文版，在北京举行发行仪式。

　　这部由英国著名的报告文学作家、记者文思淼(SIMON WINCHESTER)先生创作的作品《李约瑟：揭开中国神秘面纱的人》，日前已由上海科学技术出版社出版。今年初，全国人大常委会副委员长、中国科学院院长路甬祥致函剑桥大学李约瑟研究所名誉董事麦启安称：“我十分乐意参加本书的发行仪式。”今晚，路甬祥践约出席发行仪式，并对李约瑟传记中文版的问世表示祝贺。

　　为李约瑟立传的文思淼，是英国著名的报告文学作家、记者，曾著有《教授与狂人》等书作。他讲述了写作传记的心路历程，并称李约瑟终身情系华夏的传奇故事将会吸引中国读者。

　　该书以李约瑟的一生为经纬，分七个章节，细腻而流畅的还原了作为科学家的李约瑟、外交活动家的李约瑟和笔耕不辍的科技史学家李约瑟。其中可以感受到李约瑟的浪漫情怀、英俊外形、强健体魄和不羁思想，以及他因为中国情人而爱上中国、爱上中国文明的传奇故事，被认为是“《纽约时报》畅销书作者的又一力作”。

　　在今晚的李约瑟传记中文版发行仪式上，英国驻华大使欧·威廉爵士等也发表了热情洋溢的讲话。中国红十字基金会同时宣布启动红十字书库“关怀与分享”行动。