新街口东侧的淮海路整日车水马龙，人声鼎沸，古朴肃穆的金陵刻经处，就静静地隐藏在这喧嚣闹市的一角。和南京另一项入围“世遗”的云锦技艺相比，“深居简出”的金陵刻经多少有些神秘。

　　在刻经处的一间厢房，记者见到了省级非遗传承人马萌青。高高的个子，清瘦的面庞，看上去比想象中要年轻许多。在这个激光照排、复印机当道的印刷时代，马萌青和他的女徒弟邓清之手握拳刀，借着昏黄灯光，在木板上刻出一个个标准的宋体反字。

　　经他手刻补的经版

　　可以塞满一个小仓库

　　和马萌青交流费了些周折。3岁时，因注射青霉素过敏，马萌青右耳失聪，左耳只能听到80分贝以上的声音。因此，他基本上靠观察口型来“读”别人的话，说话也有些含糊不清。很多时候，只能由与他共事十多年的徒弟邓清之转述。

　　1981年，金陵刻经处恢复运作，招了十几名学徒工，刚刚高中毕业的马萌青是其中之一。那一年，他18岁。听力不好，马萌青如何学会刻版的手艺呢？邓清之的话解开了记者心中的疑问，“他做事很用心，悟性也高，听不清楚，就用眼睛观察。做学徒的时候，他的眼睛一刻也不离开师傅的手，最后学得反而比其他人还快。”

　　两套油漆斑驳的木桌椅，两盏桔黄色的台灯，一个放置杂物的大木柜……这座修建于上世纪80年代的老房子，20多年来一直保持原有模样。光阴荏苒，当年的同事只剩马萌青一人还在坚守最初的选择。这些年雕刻修补了多少块经版，连他自己也记不清了，“或许，可以塞满一个小仓库了。”

　　外人眼中的枯燥活

　　对他有着无法代替的乐趣

　　马萌青说，刻版靠的不仅是手上功夫，更要有一颗耐得住寂寞的心。一块经版正反两面能刻800个字，换作在电脑上敲字，三五分钟就能完成；而用拳刀在木板上刻的话，一名刻工要花半个月时间。一旦有错别字，还要挖掉重新补版。

　　金陵刻经处自创办以来，所刻经版上一律为标准的宋体字，而且字体笔画也大有讲究：撇如鼠尾、钩若鹅头、点似瓜子、横细竖粗……做学徒时，马萌青每日的功课，就是握着拳刀在木板上刻方格子，直到把每个格子都刻成一样大小，才能开始练习刻字。

　　2006年，金陵刻经入选国家级非遗名录，从那时起，刻经处便开始对外招募刻工，但直到现在也没收到一名学徒。“刻版太枯燥，长期伏案对视力也有影响，再加上待遇不高，年轻人没人肯学。”邓清之说，外人眼中的“枯燥活”，对于马萌青来说却有着无法替代的乐趣，“我们每年都有假期，不过这么多年，他从没休过假。用他的话说，一天不来就觉得难受。”

　　谈话间，记者注意到，马萌青左手的无名指和小拇指居然一般长短。问及原委，马萌青从抽屉里拿出一尺多长的大把刀，在手上比划了一下。原来，这是马萌青当年补版时左手不慎碰到了刀刃，结果无名指被切掉了一小截。“还好，只是不太好看，不影响刻经。”马萌青笑笑说。