《2012》中国元素出于觊觎市场?——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻
    《2012》中国元素出于觊觎市场?
2009年11月18日 09:51 来源:解放日报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  洛杉矶遭遇10.5级大地震,黄石国家公园变成超级火山口,拉斯维加斯被有毒火山灰摧毁,白宫被大海啸带来的航空母舰砸碎,喜马拉雅山脉被滔天海啸淹没……上周四起全球同步上映的好莱坞灾难大片《2012》在北美市场揽下6500万美元票房,北美以外地区更是豪取1.6亿美元,首映周末三天就收回了影片投资。

  《2012》中,地球几乎被电脑特技毁于一旦,“逃出生天”的小部分人类最终聚集到中国乘上了“逃生方舟”,在好莱坞灾难大片里,中国首次成了重要的“救赎之地”。影片不乏中国场景、中国演员、中文对白,令《2012》在中国影迷之中引发热议。

  全世界来中国“避难”

  《2012》热映带给全世界的启示:赶快备一张中国地图!虽是一句玩笑话,却从中折射出中国元素在这部灾难大片中的重要地位。片中,各国政府得知灾难来临,悄悄在中国修建方舟。主角一行人好不容易得到的逃生地图就是中国地图,并最终被中国方舟建筑员所搭救。“党和国家一定会帮助大家重建家园”、“欢迎来到中华人民共和国”等台词,以及俄罗斯富翁感慨“将大船交给中国来建果然是正确的”等影片内容,令中国观众甚为兴奋,影片的高潮部分也在中国的大坝上完成。

  对于影片的这种设计,导演艾默里奇在上映前通过发行方向中国媒体表示,《2012》拍摄于去年夏天,当时他一直关注汶川地震,正因为被新闻报道中无数感人的故事感动,才选择由中国面孔拯救地球,并修改了剧本,将全世界人类一同面对危机、度过难关的决定性地点选择在中国境内。

  “致敬”是虚市场为实

  尽管导演声称拍中国是为“致敬”,看过影片的一些观众则认为,以致敬之名解读《2012》有些幼稚,喜马拉雅山脉是世界屋脊,在此建造应对海啸来临的逃生方舟符合逻辑,至于“选择中国制造方舟的决定果然正确”褒扬了中国的制造能力,也是西方人视中国为世界工厂的自然反应。

  事实上,从《功夫熊猫》《木乃伊3》《阿童木》到《2012》……中国元素在全球电影创作中已经成为一种风潮。中国形象和国力的增强固然是中国元素蔚然成风的原因,另一方面,在金融危机下中国电影市场未显现疲态,反而加速上升的态势,或许是中国元素在好莱坞大片大行其道的深层原因。

  “洋大厨”之道可借鉴

  无论是向中国致敬或是“觊觎”中国市场,《2012》在全球市场高奏票房凯歌已无疑问。拍本国的片子赚外国人的钱,也可说是国内一些大片导演希望达成的目标。但与好莱坞大片相比,国产大片往往在叙事方式甚至故事本身都大做文章,以迎合外国观众口味,却反而让本国观众觉得陌生。

  《2012》虽有中国元素、中国场景、中国演员、中文台词,但还是不折不扣的充满着美国主流精神的好莱坞大片———就像品味一道大餐,就算让你吃到了中国食材,可还是西式大餐。有关专家指出,与其深究《2012》中的中国元素是实打实地向中国致敬,还是虚晃一枪的市场考量,而为之或喜或怒,倒不如研究一下“大餐”背后“洋大厨”的“烹饪”之道。

    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved