制约中国动漫产业发展的主要瓶颈，是缺乏核心技术。中科院自动化研究所近年来在计算机图形学理论和算法的研究上取得了很大进展，但将成果付诸应用，更难。终于，它与上海动漫公共技术服务平台携手合作了，第一批可用、好用的软件工具正相继面世

　　能不能让梵高创作一部动画电影？并非痴人说梦，借助电脑技术，梦想能成真。不久前，上海动漫公共技术服务平台和北京的中科院自动化研究所携手，合作研发动漫影视制作的一系列关键技术。据悉，借用印象派画风创作的一部世博宣传片就将面世。

　　电脑“偷艺”大师

　　看看这些让人惊喜的创新技术吧，虽然还有待完善，但已经配得上“梦幻”二字。

　　先说梵高。

　　大师当然不可能重拾画笔，但电脑能学习他的画风。中科院自动化所的董未名博士给记者演示了这项名为“艺术风格绘制”的技术：先让电脑“看”一幅梵高名作《星月夜下的罗纳河》，再给它一张草原小屋照片。安装了特殊软件的电脑很快进入“创作状态”，照片渐渐变化，透出越来越浓的梵高味。董未名说，电脑的学习和模仿能力很强，利用某种特定算法，它将名画分解，找出纹理规律，然后“学以致用”加工照片。除了梵高，塞尚、修拉、诺尔德等近现代绘画大师名作的神韵，一一被“移植”到数码照片中。

　　“偷艺”大师的价值不难理解。以传统方式，动画片是一帧帧画出来的；引入新技术后，可以先用摄像机拍下实景，再将一帧一帧定格画面交给电脑加工，把直白的影像变成韵味十足的画面——这可望显著降低动画片制作成本，缩短周期，丰富艺术表现力。

　　“梦幻技术”不只“艺术风格绘制”一项。

　　利用“自然景物背景合成”技术，只要给它一小块草地的画面，电脑就会“造”出一大幅草原风景。整个过程并非“贴瓷砖”那样的简单复制，而是对局部画面做“智能拓展”，效果堪称天衣无缝。据介绍，这项技术能大大简化游戏背景画面的制作流程——几片枝叶就能拓展成森林，一方水景就能放大成茫茫大海。

　　另一项技术名为“暗环境下视觉系统感知效果模拟”。记者看到，一幅拍摄于白天的照片经电脑处理，被罩上了一层沉沉暮色。据介绍，效果之所以逼真，是因为这项技术周密考虑人的视网膜在弱光条件下的反应，对不同颜色的物体作了个性化的光谱重建——比起简单调节画面亮度的传统方法，显然先进得多。

　　成果怎样“落地”

　　新的动漫制作技术“复活了大师”，但让记者意外的是，这些技术本身也是经“抢救”被“复活”的。

　　中科院自动化所副所长徐波说，围绕动漫关键技术，他们所在国家相关科技计划支持下，在计算机图形学(CG)理论和算法的研发上取得很大进展，在国内外有影响的刊物上发表了优秀论文，也一直在尝试与原创动画的实际创作相结合。但是，由于“隔行如隔山”，CG技术应用于动漫产业的成果转化之路走得并不顺畅。

　　而上海动漫平台首席运营官张维达告诉记者，制约中国动漫产业发展的主要瓶颈，恰恰是缺乏核心技术支撑。

　　动漫领域的基础研究成果要走向应用，必须改进、完善，与产业界的制作流程、工具、环境无缝对接；否则，技术只能停留在论文阶段。理想状态下，科研单位专注于研究，技术转化由企业牵头；但在中国，企业缺乏技术能力，也没有太多财力为新技术投资。

　　“在计算机图形学领域，斯坦福大学占据领先地位，并与美国强大的电影工业互为促进。”徐波说，但在中国无法照搬跨越动漫技术与应用间鸿沟的“好莱坞模式”，必须另辟蹊径。

　　“转化二传”出场

　　同为国务院“扶持动漫部际联席会议”的专家组成员，徐波和张维达时常碰面，“数字技术与文化产业融合”、“产业需求与科研资源对接”等等，是两人不断探讨的话题。最终双方敲定，在上海动漫平台合作建立动漫影视生产技术研发基地。

　　此次合作，是在财政资金支持下，由公益性机构担当“二传手”，集聚创新要素，完成技术中试，走完成果落地的“最后一公里”。这是目前条件下破解动漫产业技术瓶颈的积极探索。上文提到的几项“梦幻技术”，就是双方在首轮筛选中，根据先进、适用的标准，从自动化所“技术储备库”里挑出来的。

　　徐波说：“上海平台拥有当今世界最高端、覆盖动漫影视生产全流程的设备环境，是国内业界最具实力的专业化公共技术平台，服务于数百家企业。它比我们更了解产业最迫切的技术需求，对成果的中试和推广有得天独厚的优势。”

　　张维达则说，政府投资数千万元建立上海动漫平台，就是为了给产业界提供以内容生成为核心的全流程生产技术支撑服务。平台将与自动化所共同对入选技术进行完善，使之成为产业界可用、好用的软件工具。首批技术的改进几个月内就将完成，并作示范性应用，比如做出印象派画风的世博宣传片。今后随着更多技术落地，双方将逐步建立一个生产技术工具库和动漫内容素材库，以公益性公共服务的形式提供给企业。

　　值得一提的，除了前文提到的几项技术，另一项“与核心内容相关的图像灵活缩放技术”也被纳入了首批转化计划。该技术的相关论文已被即将举行的SIGGRAPH亚洲年会收录。SIGGRAPH是计算机图形学领域最顶级的学术会议，论文被它收录，意义相当于在《Nature(自然)》或《Science(科学)》这样的顶级学术刊物发表。

　　可以说，中国本土动漫产业与国际最前沿科技的距离还从未如此接近。 (记者 张懿)