2010年将是阿加莎·克里斯蒂诞辰120周年，2008年9月15日，克里斯蒂的外孙Mathew Prichard整理房间时，偶然发现了祖母留下的多卷录音带，其中记述了包括作家尚未为人所知的内心世界和创作进程。为此，本刊对Prichard先生进行了简短的采访。

　　2010年将是阿加莎·克里斯蒂诞辰120周年，2008年9月15日，克里斯蒂的外孙Mathew Prichard整理房间时，偶然发现了祖母留下的多卷录音带，其中记述了包括作家尚未为人所知的内心世界和创作进程。为此，本刊对Prichard先生进行了简短的采访。南都周刊记者_张小摩 李嘉琦(实习生)

　　南都周刊：请问您从什么时候开始读祖母写的小说？她对子女的未来有什么期望吗？

　　Prichard：祖母并没有对我们进行特殊的教育，但她存在就会给我们带来很大的影响。比如，我从小开始读很多推理小说，并且一直希望自己也能够像祖母一样，做一个好的聆听者。在她所有的作品中，我最喜欢简·马普尔，因为她就像一名标准的英国人，害羞，谦逊，如祖母一样。我还很喜欢阿里亚登·奥利弗太太，一位头脑糊涂，爱吃苹果的夫人。

　　南都周刊：您的祖母能够成为这样一位伟大的小说家，您认为，哪一方面的原因最为重要？家庭生活的哪一方面给了她创作的动力？

　　Prichard：有些人认为祖母的小说的一个最显著的特征是逻辑思维和缜密的推理，她的故事里都会有一种共同的模式。但我认为她的成功仅仅是因为她渴望给人带来欢乐。她希望让读者享受到阅读的乐趣。祖母从生活中的一切来获取灵感，包括家庭生活，从第二任丈夫那里了解到的考古学、到餐馆用餐、战时在医院的工作、对毒品药物的了解等等，就这么简单。除了写作外，我的祖母还十分热爱音乐。在年轻的时候，她希望成为一名专业的歌唱家，但是她羞涩于在人前表演。

　　南都周刊：她的作品受到世界各地年轻读者的追捧，似乎永远不会过时？

　　Prichard：她有一部作品《无尽长夜》，主要是讲邪恶的力量是如何摧毁了三个年轻人的生活，使他们落入无尽的黑暗的故事。如果说祖母的作品不会过时，我想是因为她确实十分了解年轻人。推理小说方面，她所取得的成就，就像中国唐朝的诗歌一样，后人很难超越。

　　南都周刊：她写了很多书，收入应该很可观吧？在您看来，她对金钱是怎样的一个态度？

　　Prichard：她很爱花钱，但这不是她写作的动机。她希望能源源不断地为大众带来愉悦。