“贡多拉”是意大利威尼斯独有的一种游览船。“贡多拉”两头翘起,有6个座位,船夫站在船尾。
乘坐“贡多拉”的旅游者,或许只顾着欣赏两岸美景,没有在意一个细节。意大利人喜好音乐,意大利歌剧更是举世闻名。“贡多拉”的船夫们个个都是歌手,能唱出许多脍炙人口的意大利民歌。如果乘船的游客对他们哼唱的小调产生共鸣,他们就会认为这位游客“品位”高,并且连连不断地点头称许。这种互动常使整个游览过程更富有情趣。
据说,有一个印度小伙子用意大利语和船夫合唱,引起船夫的惊讶。船夫急忙用手机找来一位记者,后来这位印度小伙子上了当地一张报纸,被戏称为印度的帕瓦罗蒂。还有一对中国夫妇在威尼斯度蜜月时,夫妇俩在“贡多拉”上分别用中文和意大利语唱世界名曲《桑塔露茜娅》和《重归苏莲托》,顿时吸引了许多游船向他们靠拢。
我曾到威尼斯旅游,乘“贡多拉”欣赏夜景。当船只经过著名的“叹息桥”时,正是夕阳西下,晚霞满天,华灯初上,水面上波光粼粼。兴之所至,我用意大利语效仿帕瓦罗蒂,高唱起《我的太阳》。当我唱到第二段“当夜幕降临的时候/太阳就要下山/我的心情也变得黯淡和惆怅/可你依然伫立在窗前/我的太阳/你就是我心中的太阳”时,许多“贡多拉”纷纷向我们划过来,各种肤色的游客随声附和,一时间,用各种语言编织成的歌声在河面上此起彼伏。
李思源
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved