新年新气象,新年也有新愿望。这个新年,79岁安庆老人杨光远的愿望是出书。这本新书还没大名,归纳的是汉字中的同义词,洋洋洒洒共16万字。
杨老希望这本凝结他八年心血的词典能无偿提供给出版社出版。
今年79岁的杨光远,退休后在深圳办审计工作中,发现在一些公文书写中,常常会碰到词义不明的情况,当时杨光远就琢磨着要整理一个同义词的材料。
几年后,杨光远回到老家安庆,从那时起,有了时间的杨光远开始投入到编同义词词典的工作中。杨光远介绍,这一编就编了8年,“我几乎都不休息,也就是偶尔家里来人了,歇息一下。”
要编这样一部词典,对不会什么技术的老人来说,可不是件容易的事情。“先把辞典上所有词汇全部抄到纸上,再从辞海、字典等工具书上四处查找,归类。最后才整理出一个大类,成书270多页,16万字。”杨光远说,这么一本书,前后共三易其稿,光是摘录辞海就花了8个多月,家里的一本辞海都快翻烂了。
杨光远介绍,他这本词典,现在共分17个大类,每个大类下面还分了若干小类。“编的时候我就侧重于实用方面的考虑,词语也都是选用了一些实用类的,像人物、心理、人际交往等等。因为中国词语内涵很丰富,语气的转换、情节的变更,全靠词汇来丰富,像这样一本词典就有点指点意义了。”
“我就是想出书,这是我新年的愿望。”据杨光远说,“我愿意无偿把初稿提供给出版社,只要出版社感兴趣。”(邵伟)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved