-几弟子张冠李戴

　　片中，孔子与弟子议事，公伯寮在旁边睡得打呼，孔子说他“朽木不可雕也”。其实这话是说另一个弟子宰予的，因为他白天睡觉。但因为影片要把公伯寮写成一个告密贪财的小人，就把对别人的批评也放在他身上了。

　　-对弟子称谓不统一

　　古人有姓、名、字和别人对他的俗称。老师称学生是直呼其名的，朋友间可以称字，弟子自己对老师也应自称己名。如孔子称颜回叫“回”，是颜回的名字，称子路就应该叫“由”(子路名仲由，字子路，又名季路)。

　　《论语》中有几处谈到子路，孔子用的都是“由”，如“由也勇”、“其由也与”。电影中要统一的话，应该叫颜回作“回”，叫子路作“由”，叫子羔作“柴”(他姓羔，名柴，字子羔)，而不应该分别是回、子路和子羔。

　　编剧这样做，大概是为了怕观众搞不清楚谁是谁。但对了解这种称谓的人，会觉得老师对学生是不是一个亲一个疏，怎么叫法不一样呢？

　　-“鲤”字未能纠正

　　之前鲍鹏山教授已经指出过孔子之子的名字叫“孔鲤”，而不是字幕中的“孔锂”。片方回应过是打字幕时错了，会改。但我们看时，这个字还是错的。孔子生孩子时，鲁国国君送了条大鲤鱼。孔子感觉十分荣幸，给儿子起名叫“鲤”，这是有典故的。