古代怪名:“徐夫人”是男人——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻
    古代怪名:“徐夫人”是男人
2010年04月01日 15:42 来源:城市快报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  鄙人的笔名,取自李白诗“朝如青丝暮成雪”,为感慨光阴易逝,青春转眼不再之意。而在旁人看来,这个笔名就多少有些女性化,加上我的本名也很中性,不像一些人的名字那样阳刚气十足,一眼就能辨认出是男人,所以,也曾闹出不少误以为我是女人的笑话来。最为搞笑的是有一次,一位编辑有外地的文友来,邀约我作陪。之前我们从来没有见过面,有事也是通过电子邮件联系。巧合的是,这位编辑的名字也很女性化,我一直以为他是女性,而他又一直以为我是女性。就这样,我们都怀着与美女约会的心态赴约,等到见了面,彼此都大吃了一惊——原来你是男人。

  从名字上判断对方的性别,对许多人来说,是一种下意识的习惯。当然了,在大多数情况下,这种判断都是准确的。过去之人为孩子取名,大都是从俗如流,女孩子的名字里,“芬、芳、燕、静,兰、丹、珍、珠”很常见。而男孩子名,“强、剑、国、勇,军、辉、宇、明”也特别多,性别一目了然。不过,从名字上判断性别,又是很容易犯错的事情,毕竟男人取了女名,或女人取了男名,并不鲜见。

  如春秋时期的鲁隐公,名为息姑,如果仅见其名,人们大概会马上想到一个终日在家刺绣织布、操持女红的女子形象,而很难与一国之君联系到一起。

  成语“重作冯妇”里的冯妇,也不是女人,乃是春秋时期的晋国勇士,善于打虎。其典出于《孟子》,说是有一次众人在野外打虎,老虎作困兽之斗,众人不敢靠近,这时冯妇正好乘车经过,马上捋袖攘臂,下车来打老虎。如果望文生义的话,或许就会把冯妇想象成一个饶舌的妇人,专门替人做牵头的掮客。

  《荆轲传》里提到的“徐夫人匕首”,徐夫人也是一个男人,为战国时期的赵国铸剑名家,姓徐名夫人。三国时期,吴国有大臣名为暨艳。《五代史》里后唐庄宗有个卫州刺史,本名杨婆儿,后来他觉得名字不雅,改名为李存儒,才避免了更多的误会。

  女人有男人名者,亦是不乏其人。三国时期,东吴国主孙权的大女儿名叫鲁班,小女儿名叫小虎。娇滴滴的女孩儿起这种毫无美感的名字,大概是为了防止曹操惦记,到时候又建一个铜雀台,要尽揽东吴美女于其中。最具典型的,还要数南朝宋的刘家,宋武帝刘裕的女儿会稽公主叫刘兴弟,豫康公主叫刘次男,吴兴昭公主叫刘荣男;宋孝武帝刘骏的母亲名叫路惠男。这一家的女人,名字无不是具有浓浓的男人味。

  现代人的思维越来越开放,名字也起得愈发古奥生僻,想从名字上判断性别,还真不是一件容易的事情。 青丝

    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved