故宫“御花园”指路牌英文说明出现拼写错误(图)——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻
    故宫“御花园”指路牌英文说明出现拼写错误(图)
2010年04月09日 15:12 来源:北京晚报 发表评论  【字体:↑大 ↓小
杨瑞 摄
【点击查看其它图片】

  本报昨天收到华中农业大学在校学生杨瑞的来信,信中说今年清明假期,他来北京旅游时发现,故宫博物院坤宁宫东西两侧廊柱上的英文指路牌竟然出现了拼写错误。记者当即联系了故宫有关工作人员,目前这两块临时性错误标牌已经撤下。

  在杨瑞提供的照片中能清楚地看到,“御花园”这一标牌下面大写的英文单词“IMPERIAL”被误拼写成了“IMPERTAL”(I被误拼写成了T)。偶然的发现让杨瑞顿时觉得有些尴尬:“看着周围来来往往,金发碧眼的外国人, 我心里很不是滋味,恨不得自己立刻把牌子摘下来。”

  记者当即联系了故宫博物院,据工作人员核查,这两块指示牌是开放管理处设置的临时性标牌,并没有通过故宫相关部门的把关,目前已撤除了这两块指示牌,并向杨瑞同学表示感谢。(记者王琼)

    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved