由于接受食道癌治疗从今年1月起停止全部演出活动的日本著名指挥家小泽征尔将在今年夏天回归舞台。小泽征尔所属事务所4月9日对外公布了这一消息，但同时表示，虽然小泽征尔在接受手术后身体恢复状况良好，但他的体力仍然难以应付大规模演出和长时间飞行，因此恢复演出后会取消一部分原计划的演出安排。小泽征尔对此表示非常遗憾，但说这是“遵从医嘱，以期万全之举”。

　　小泽征尔将重新执掌松本斋藤纪念音乐节总监的职务，同时在该音乐节上担任4场交响乐演出的指挥。小泽征尔于1992年创办了该音乐节，以此纪念他已故的良师益友斋藤秀雄。该音乐节于每年8月、9月在日本长野县松本市举行。出于对斋藤秀雄古典音乐成就的敬佩，小泽征尔将毕生精力用于传承斋藤秀雄的音乐实践和理念。

　　小泽征尔重回舞台的工作量并不大，他将取消原计划参加的维也纳爱乐乐团10月在欧洲的公演，以及该乐团在日本的巡演。(毛 莉 编译)