看不懂孩子的日记 还被说成“奥特”了 家长挑灯夜战自学火星文 想孩子听话先要让她“葱白”

　　想孩子听话先要让她“葱白”

　　孩子她妈：今天又学了几个新词儿。

　　泡面的幸福(群主)：你在学外语啊？

　　孩子她妈：呵呵，比外语可要难多了，没字典可以查。比如说，啥叫PMP、系咪？

　　泡面的幸福：不知道。

　　孩子她妈：哈哈，不知道了吧，这是“拍马屁”和“是不是”的意思。

　　泡面的幸福：晕，你玩网络语言啊，多大的人了，赶这时髦？

　　孩子她妈：你以为我想学啊？被逼的。

　　泡面的幸福：谁啊，你家孩子？

　　孩子她妈：嗯，我女儿才11岁。现在讲的话，我跟她爸一半听不懂。我说我好歹也读过夜校，怎么在中国都听不懂中国话了？我女儿就说，这是网络语言，大人是不懂的。

　　泡面的幸福：就这样，你自学网络语言了？

　　孩子她妈：没，当时还没当回事，心想无非是小孩子新鲜劲上来了，玩几天就腻了的。没想到她的日记，也写得乱七八糟了，又是符号又是数字，还有稀奇古怪的字母，有些字还跟日本字比较像。我看得头都大了，要是考试了也这么写，还不完蛋啊？

　　泡面的幸福：那是火星文，现在在学生中间可流行了。既然你担心，就跟她说说呗。

　　孩子她妈：说了，没用，还说我们老土。哦，当时她说的是“奥特”。我就跟老公商量，孩子性格叛逆，强制她好好说话，估计不现实，不如我们也学几句，有点共同语言，再把她拉回来。我比老公清闲，学历也比他高，那就我学吧。

　　泡面的幸福：说说，你怎么学的？

　　孩子她妈：刚开始是趁女儿睡着了，把她日记本翻出来，把不认识的那些个字摘出来，抄到小本子上，然后到网上去查。还好现在网络发达，什么都能查到，这些也好记，多看几遍就知道什么意思了。

　　泡面的幸福：然后呢？第二天就和你女儿切磋了？

　　孩子她妈：这事不急，我先记熟，再看她跟同学聊天，小家伙们仗着大人不懂网络语言，都光明正大地聊天，大部分都认识，少数几个不懂的，事后我再上网搜索。

　　泡面的幸福：为了孩子，你们还真有心呢，就跟自己当年做学生一样。对了，你学了多久了？

　　孩子她妈：是呀，我读书那会都没这么认真。时间倒不长，就两个星期。

　　泡面的幸福：对你们家庭关系的改善，有什么效果吗？

　　孩子她妈：我也不知道这算不算效果，就是和女儿聊天时，或者给她日记点评时，我也能蹦出来几句，像3Q(谢谢)、虾米(什么)、+U(加油)、老斑(班主任)，听得她一愣一愣的。

　　泡面的幸福：哈哈，小家伙特葱白(崇拜)你吧？

　　孩子她妈：呵呵，还好，她说我总算不落伍了，有些话也愿意跟我说说了。等她哪天葱白我了，我再诱导她好好写汉字吧。哎，当父母不容易啊，希望她能理解我的一番苦心。