“德中同行”竹亭在上海安新家

　　中新网上海10月3日电 (记者 常惠英)作为中德两国文化交流的体现，与上海世博会“德中同行之家”具有同样特色的竹亭，于3日正式落户上海辰山植物园并向公众开放。

　　德意志联邦共和国驻上海总领事馆总领事Roehr博士表示，“今天是一个喜庆的日子。3日是德国国庆日，也是中国国庆期间。感谢上海为‘德中同行’展亭在如此漂亮的环境中安置了一个新家”。

　　记者看到，在上海辰山植物园亮相的“德中同行”竹亭，与世博园区的“德中同行之家”的竹展亭一样，为全竹结构，同为德国艺术家马库斯·海因斯多夫先生设计的大型竹亭作品。整座竹亭外观为圆形，面积约80平方米，造型新颖而别致，采用98根巨龙竹为骨架支撑，屋顶及立面覆以白色膜体。其设计风格结合了现代简洁、轻盈、优雅以及未来主义，并融入了德中两国的建筑文化元素。

　　据介绍，历时3年的“德中同行”以“可持续发展的城市化进程”为主题，已先后在中国的南京、重庆、广州、沈阳、武汉等城市开展了600多次活动，并将在上海世博会期间完美落幕。

　　园方表示，“德中同行”活动捐赠给该园的另一座竹亭，近期也将安装完成。两座竹亭在辰山植物园内将永久保留，作为游客休憩赏景的场所，园方还将在竹亭内举办音乐会、科普展览等丰富多彩的活动。

　　辰山植物园是上海世博会的重要配套项目，也是华东地区生物多样性的保护平台，目前生长着9000种植物，未来目标是收集3万种植物，并逐步建成世界一流的植物园。