距离上海世博会开幕仅剩30天，上海街头仍然存在着有碍观瞻的文字差错，特别是在牌匾、广告、标语、海报中，有些差错反复出现。4月1日，素有“语林啄木鸟”之称的上海知名语言文字类期刊《咬文嚼字》发出倡议：为营造良好的世博环境，展示国际大都市的形象，体现上海人民的素质，上海应该行动起来赶快纠正街头的10大常见错字。

　　据悉，这10大常见错字是：

　　1、“欢度五一”“欢度国庆”的“度”误成了“渡”；

　　2、“理发店”的“发”误成了“發”；

　　3、“震撼价”的“撼”误成了“憾”；

　　4、“家具”的“具”误成了“俱”；

　　5、“打蜡”的“蜡”误成了“腊”；

　　6、“哈密瓜”的“密”误成了“蜜”；

　　7、“招聘启事”的“事”误成了“示”；

　　8、“炭烧”的“炭”误成了“碳”；

　　9、“九州”的“州”误成了“洲”；

　　10、“乘坐”的“坐”误成了“座”。

　　《咬文嚼字》杂志社表示，上海是一个有着深厚文化传统的城市。上海语委的工作卓有成效，城市语文规范化水平位居全国前列。但语文运用是一个社会全员行为，是一个动态过程，是一种文化呈现，不可能毕其功于一役。为以美好的城市形象迎接世博盛会，上海各有关部门、有关单位应积极参与检查上海街头的语文应用情况，自觉纠正用字用词方面的差错，进一步提高城市文明程度。(孙丽萍)