香港首三季个人人寿及年金保费收入升17%

　　中新网11月30日电 据香港电台消息，香港政府公布，今年首三季长期有效业务的整体保费收入按年升10.3%至1291亿港元。

　　个人人寿及年金(非投资相连)业务和个人人寿及年金(投资相连)业务的保费收入分别升16.7%至794亿港元及增加11.1%至308亿港元。退休计划业务的供款则跌10.6%至169亿港元。

　　在保险利益方面，期间给予个人的保险利益上升29.5%至549亿港元。

　　今年首三季新造长期业务(不包括退休计划业务)的保单保费，按年显着升25.1%至424亿港元。

　　至于向中国内地访客所发出的新造保单，保单保费32亿港元，占今年首三季个人业务的总新造保单保费422亿港元的7.5%。