唐英年：香港转型挑战大 应追求均衡发展

　　中新社香港10月10日电　在香港特首发表新年度《施政报告》前夕，特区政府政务司司长唐英年就多项社会具争议的议题，发表意见。他认为，香港未来的发展路向，除了注重经济，还应兼顾社会、民生、环境、保育等多个方面，追求均衡发展。

　　香港特区新闻网10日刊登了对唐英年的专访。唐英年表示，目前香港已步入历史性的转型期，其间包括贫富差距扩大、社会流动性放缓、担忧香港被边缘化而引发信心不足等社会问题均会浮现，容易造成社会上的“低气压”。

　　唐英年认为，面对这些转变，政府无可避免地要同步调整管治思维和角色。他说，政府作为引导者，要平衡各方利益，让市民可参与政策制订过程，并带领、引导群众营造共识并努力推行，因此政府的角色将更形重要，既要引领市民在政策上讨论、参与、寻求共识，又是一个平衡各方利益的把关员。

　　对于贫富悬殊问题，唐英年说，通过发展经济创造就业是重要的途径，政府对弱势社群要有承担，但资源毕竟有限。他表示，社会上有很多有心人，不少来自商界，出钱出力，他呼吁政商携手扶助弱势社群。

　　面对近期一些社会民生问题，唐英年以处理骨灰龛、堆填区为例说，大家不希望设施在自己附近，但政府有责任从整体看问题，多数人的利益应高于小众利益，并解决受影响人士的关注，争取他们的理解。

　　最后，唐英年强调，香港人仍应保持自强不息的精神与旺盛的斗志。除保持信心外，还要终身学习，自我增值，并要有与时俱进的心理准备。

　　香港特首曾荫权将于10月13日在立法会发表新一年度的施政报告。(完)