《2007深港双城双年展》深圳展场揭幕一个多月后，昨日下午，位于香港中区警署的香港展场也举行了揭幕仪式，香港特别行政区行政长官曾荫权、深圳市副市长闫小培等领导出席了揭幕仪式。深圳建筑师等专业人士以及不少闻讯赶来的深圳市民提前争睹了展览，作为古迹的中区警署展场本身也吸引着深圳人。

　　昨日下午3时，双年展揭幕，现场播放了双年展深圳展区的活动片段，让没有看过深圳双年展的香港市民一睹深圳展区的风采。

　　曾荫权在致词时表示，此次双年展是深圳和香港第一个合作举办的建筑双年展，是一个有启发性的双城文化活动。他深信这次展览必定能为两地建筑界和市民大众带来新的灵感和思考。

　　闫小培在致词时介绍，深圳和香港这次“同名同主题”的首届双年展展现了国内外专家和学者对城市化和区域一体化思考、研究和实践的作品与成果，特别是深港两地互联互动的展览方式具有深远意义。

　　揭幕仪式后，曾荫权、闫小培与各主礼嘉宾在王维仁的带领下，参观了中区警署展览场地以及各式展品。

　　据悉，双年展开放期间，将举行多场讨论会和演讲，为两地业界提供交流平台。大会邀请了多名国际知名建筑师、文化界代表担任评判和讲者，向深港两地的建筑设计业界人士及市民免费开放。展览场地还开辟出一个专区，通过幻灯片播放深圳建筑界人士过去的展品、有关建筑的图片等，让香港市民可以理解内地对建筑的认识和见解。

　　-深圳市民观展指引

　　●时间：周一至周五12时-18时，周六、周日及公众假期10时-18时

　　●展期：1月10日-3月15日

　　●地点：中环荷李活道10号中区警署建筑群

　　●乘车路线：从罗湖口岸坐火车到九龙塘转地铁到中环站，由D2出口，沿云咸街步行至荷李活道，或从金钟站出来坐出租车，只要18港元左右至荷李活道

　　-记者探营

　　百年监狱 先锋展览

　　昨日中午，记者来到双年展香港展场。位于中环荷李活道10号中区警署建筑群，虽然外墙已经被粉刷过，但遮不住历史的痕迹，看起来很古旧，与周围的现代化建筑形成鲜明对比。工人们正在紧张布展，整个建筑群被双年展的标识包围，前后两个合院广场与其间连接的巷弄空间都利用建筑工地常用的竹棚与织网装饰，很有特色。

　　据介绍，双年展不仅是香港首次举办的大型建筑展览，更是第一个获准在中区警署群举办的展览活动。中区警署建筑群集警署、法庭与监狱于一身，其历史可以追溯至1840年香港开埠时期。中区警署群在1995年被定为法定古迹，2004年中区警署、2006年维多利亚监狱搬走后，建筑群就空置下来，平时很少对外开放，这次双年展把这个建筑群再次利用起来，正好可以让深港市民参观这充满特色的建筑群。

　　如同迷宫，布满铁丝网的监狱对前来观看展览的深圳人充满吸引力，在其中一个曾为女子监狱的展场里，记者看到，由钢条焊成的铁笼一样的监舍隔间，替代囚徒的是各种展品，但还保留了原来使用的各种设施，比如洗手盆和厕所，墙上还贴有卫生值班的牌子，置身其中就可以想象当年囚徒的生活。

　　记者在策展人钟宏亮引领下参观了整个展览，发现了不少充满新意的作品。在女子监狱外的名为《工作/空间/再工作/时间》的作品俨然一栋房子，但全部由一块块黑色薄木板拼建成，透过木板间的间隙可以看到建筑里的人在活动，而整个建筑又相当结实，人可以从“楼梯”登上房子的二楼。名为《流浪家居》的作品，作者甚至设计了一辆“房车”，不过是流浪者的“房车”，由自行车带动，“房车”麻雀虽小，五脏俱全，里面有窗有门，有柜子有凳子，通过拼接还可以组成一张床，作者现场向大家讲解时还兴奋地拼起床躺了下来。(冯悦)