中新社澳门十一月十七日电(记者 龙土有 毕永光)澳门语言文化研究中心今天在澳门理工学院揭牌,该中心是澳门理工学院与北京语言大学及国家教育部语言文字应用研究所共同主办的。
主办机构表示,语言文化研究中心是针对澳门多语多文的复杂情况而设立的,希望通过研究中心这个平台,充分利用澳门丰富的语言文化资源,开展有关澳门语言发展、现状等研究,从而提升澳门语言文化的水平。
揭牌仪式后,举行了澳门语言接触与跨文化交际国际学术研讨会。与会不少学者认为,澳门在回归祖国后,除了报读中葡翻译的人数不断上升外,翻译人员的素质也不断提高。
澳门理工学院中西文化研究所教授李长森表示,澳门多语言的翻译架构属世界罕见,但至今尚没有令人满意的研究模式,澳门语言翻译及教育研究仍属空白领域。
李长森认为,澳门政府与教育机构应展开相关研究,从制度、教育、法律多方面协同解决这些困难及问题。(完)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved