美两党选定新一届国会领袖 佩洛西博纳延续对决

　　中新社华盛顿11月17日电(记者 德永健)美国新一届国会大幕未启，民主共和两党人事布局已然先行。17日，继两党参院领袖全部连任后，两党众院领袖也全部连任，民主党人南希·佩洛西与共和党人约翰·博纳的“对决”将继续上演。

　　两党当天分别举行新一届国会众院领袖选举，结果佩洛西与博纳双双连任。按照美国宪法，明年1月新一届国会开始运作后，率领共和党成功夺权的博纳将荣升为众院议长，而佩洛西只能从现任议长“降格”为众院少数党领袖。

　　巧合的是，11月17日恰逢博纳61岁生日，尽管中期选举甫一结束，博纳出任众院议长就已毫无悬念，但17日正式确定出任议长对博纳来说仍然意义非凡，相信这是他当天收到的最好生日礼物。

　　对佩洛西而言，17日连任众院民主党领袖并非一帆风顺。民主党在中期选举遭遇惨败后，不少同僚对她颇有微词，认为她应让贤，但现年70岁的佩洛西在选举结束后的第3天就决定“卸甲不归山”，竞选众院少数党领袖一职，最终在17日的党内投票中以领先100多票的绝对优势连任。

　　2006年民主党重夺众院控制权时，时任民主党众院领袖的佩洛西顺势成为美国历史上第一位女议长，而博纳也在同年升任共和党众院领袖。自此两人开始率领各自党派在众院展开“驴象之争”，17日两人双双连任后，意味着这场已经持续4年的“对决”将在新一届国会继续上演。

　　至于参院方面，两党在16日相继确定了新一届国会领导层。与17日的众院领袖选举类似，两党参院领袖也全部连任，其中来自内华达州的哈里·里德继续担任参院多数党(民主党)领袖，来自肯塔基州的的米奇·麦康奈尔继续担任参院少数党(共和党)领袖。(完)