中新社华盛顿十一月八日电(记者 邱江波)美国国会参议院八日推翻总统布什的否决，通过美国联邦水资源管理法案。这是布什担任总统七年来首次否决被推翻。

　　美国国会参议院当天以七十九票赞成十四票反对的表决结果，通过了《水资源管理法》，同意拨款二百三十亿美元以促进全国水资源管理。令布什不解的是，在投赞成票的人中间，竟然有三十四名共和党参议员与民主党人“同流合污”，不过，也有两名民主党参议员“倒戈”附和共和党议员投反对票。这也是国会二000年以来通过的第一个水利系统重建和防洪法案。

　　白宫发言人佩里诺认为，这是一个精打细算的总统和挥霍无度的国会之间的分界标志。布什曾在十一月二日否决了这项议案，布什认为，这份议案将太多拨款用于不必要的项目。

　　两天前，美国国会曾以三百六十一票赞成五十四票反对的压倒性优势通过了这个《水资源管理法》。鉴于这个法案在国会参众两院都得到超过三分之二多数支持，现在推翻布什总统否决已成定局。

　　由于布什任期的头六年国会由共和党掌控，白宫与国会山的关系还算友好，布什并未动用否决权。然而，在他任期第六年，他先后在有关干细胞研究、伊拉克战争拨款和儿童健康保险等议案多次动用总统否决权。不过，《水资源管理法》的通过却是布什担任总统以来第一次在国会遭受挫折。有观察家认为，在布什任期最后一年，民主党看来已经开始在布什城门下公开叫战。(完)