据英国《每日电讯报》今天（17日）报道，美国总统布什16日在访问北爱尔兰期间在一所小学展示了自己篮球技艺。不过，从布什总统的面部表情来看，小学篮球队员的表现让他感到技不如人。

　　布什在夫人劳拉和卢格维小学国际和平篮球队成员的注视下上场表演，展示了自己的球艺。不过，他随后就意识到自己的技术可能不如国际和平篮球北爱尔兰队小球员们的水平高。

　　国际和平篮球队北爱尔兰队的球员通过运动来化解教派冲突 ，倡导天主教徒和新教徒之间相互尊重和宽容，来自这两个教派的10至14岁的儿童都可以通过参加这个球队一起比赛。与北爱尔兰的传统体育活动不同，篮球与各个特定族群没有特定的关系。

　　英国是布什总统八天欧洲告别之行的最后一站，他在访问英国期间与英国女王一起品茶，和英国首相布朗和布朗的妻子共进晚餐，他还和布朗首相在首相府举行一个私下会谈。(黄欢)