中新网3月27日电 美国国际集团(AIG)金融产品部门的执行副总裁迪桑提斯(Jake DeSantis)，24日向公司首席执行长利迪发送辞职电邮，直言“对AIG的背叛感到失望”。《纽约时报》26日刊登了辞职电邮全文，美国《星岛日报》摘译如下：

　　亲爱的利迪先生，我怀着深深的歉意递上我的辞职申请，我希望你能花时间读完全文。

　　“我为自己在AIG金融产品部商品证券组所做的工作感到自豪。至于拖垮AIG的信贷违约互换(CDS)业务，我和400名现雇员既未卷入，也不担负任何责任。大多数肇事者已经离开公司，超然地避开了公众的指责。在过去12个月，AIG向我们多次承诺，到2009年3月，我们的辛勤劳动会得到奖励。然而，整个金融产品部最终等到的却是背叛和民选官员不公平的迫害。为此，我决定辞职，并将所有留才奖金74万美元(税后)一分不剩地直接捐献给经济衰退的受害者”。

　　“我在为AIG兢兢业业地工作11年之后，作出这项决定，在当前公司机能失常的环境下，我不再能有效地尽职，况且公司也没能付钱让我这么做。像你一样，我曾经本着对公司的责任感和政府援助的感激，同意年薪1元的条件。但现在，我再不能不顾家人，每天10、12甚至14个小时为公司工作了”。

　　“在这些年，我领导的商品证券组创造的利润都在1亿美元以上，而在AIG落难之际，我又在致力推销前景光明的商品指数业务，这是AIG还清政府欠款的关键。因此，我创造的价值明显与我的薪酬对等，而最近造成巨额亏损的CDS业务在赢利时，我从未获得过任何好处。然而，我和其它同事却失去这笔正当的花红，像所有纳税人一样直接又间接地沦为受害者”。

　　“其实，你内心也意识到金融产品部的大多数雇员并非AIG现状的始作俑者，为此你最初决定按照合约规定发放花红，但最终却无力抵抗政治的压力，要求我们让步。面对纽约和康州总检察长针对我们的无根据指控，你也没有站出来为我们辩护，令我十分失望”。

　　“在过去6个月，许多雇员因坚信AIG的承诺而放弃稳定的跳槽机会，他们现在十分恼火，不愿按你的要求归还花红。AIG金融产品部门现在唯一真正的退钱动力就是恐惧，因为纽约和康州康州总检察长都威胁公开我们的姓名以示羞辱，并非采取正当的司法程序”。

　　“或许有人认为，我的薪酬过高，这点我不得不同意，这就是我决定将所有税后花红直接捐给慈善机构的原因”。