中新网4月20日电 据法国媒体报道，由于冰岛火山新一波爆发喷发出的火山灰将飘到英国上空，英国航空公司取消了在20日当天恢复短途客机运营的计划。

　　报道称，英国航空公司原计划在格林尼治标准时间20日晚6点恢复短途客机的运营。英航20日发表声明说，“根据最新的信息，火山灰云的途经路径将影响英国领空，因此我们遗憾地表示，我们不能在4月20日星期二这一天实现任何短途客机的运营”。

　　英国国家空中管制机构19日晚宣布，冰岛火山14日起的第一波爆发势头已经减缓，之前冲上万米高空的烟尘高度也已经大大降低，因此英国将于当地时间20日晨6时起开放部分领空，实现部分航班的顺利起降。

　　但是，该机构也表示，冰岛火山持续喷发形成的一股新的火山灰云正在向东南的英国方向移动，使得英国北爱尔兰、伦敦等地区的领空开放计划变得不确定。

　　英航表示，“仍然期望”可以按照此前计划的那样，在格林尼治标准时间20日下午3点起，恢复长途客机的运营。不过，一切也还是要取决于“英国领空的完全、永久性开放”。