中新社伦敦5月17日电(记者魏群)新一轮冰岛火山灰“袭击”英伦，再次使英国空中交通陷入混乱，英国最繁忙的两大机场——伦敦希斯罗和盖特威克机场，从16日夜至17日早7点一度彻底关闭，目前仅部分航线重新开放。

　　新的空中管制使数千名旅客的出行受到影响，预计这种情况将一直持续到周二。

　　英国国家空运局发言人表示，伦敦盖特威克机场的抵达航班限制将持续到周一下午1点，起飞航班的限制解除时间还未确定。旅客被要求在前往机场前，要与航空公司确认飞机是否能按时起飞。

　　欧洲空中安全管理机构称，希斯罗机场抵达航班最初将限制到每小时30个架次，但可能会在随后有更严重的延误。

　　曼彻斯特、北爱尔兰及威尔士的大部分机场，在周日下午关闭后，目前仍未重新开放。