发达国家尚未从经济危机的阴影中走出来，而与此形成鲜明对比的是，中国经济已实现了“V字形”复苏。它今年将超过日本成为世界第二大经济体的事实也不容置疑。在“日中大逆转”、“G2时代”说法盛行的现在，日本该如何面对它？

　　在思考这些问题时，我们首先回顾一下2000年以来发生了什么。简而言之，就是全球化在中国迅猛发展。以2001年加入世贸组织为契机，中国像磁铁一样吸引了来自世界各地的劳动力、产品及资本。与此同时，该国也将自己的劳动力、产品以及资本扩散到世界各地。其结果就是，低廉的中国产品在给世界各国消费者带来实惠的同时，中国的很多国内问题也被“全球化”，如一些安全质量得不到保证的产品，世界不得面对这些问题。

　　过去几年，“穷忙族”已成为日本的一种社会现象，人们拼命工作但工资却不见增长。究其根本，是日本在贸易产品价格上一直在向中国看齐。

　　最近几年，每当春节来临时，中国游客在日本购物时的一掷千金，总是一个热门话题。中国人富裕起来也确实像海啸一样，将影响传到了日本。这让我们认识到，即使身在日本，也不可能和中国没有一点联系。这就是我们感觉到中国地位重要的原因之一吧。

　　在中国加入世贸组织时，“中国从此将遵循世界标准”的讨论曾不绝于耳。但现在看来，中国标准也在动摇现存的世界标准。

　　我认为中美间存在的一些问题被过度炒作了。这些问题起因于美国，并非是中国做出了新的动作。换句话说，这些问题都是源于美国国内的中期选举。中国凭经验已知道美国新总统在第一届任期之内，中美关系将会产生很多摩擦，但在第二届任期后，对中国的制约将会大量减少。克林顿时期“在封锁和合作”之间摇摆不定，布什政权从第一届任期的“战略性竞争对手”，转换到后来的“负责任的利益攸关方”，都是很好的例子。

　　所以，我相信，中美摩擦到最终也将雨过天晴、风平浪静。但有一个问题应引起我们的注意，就是包括美国在内的世界各国对中国的期待都有些过度。

　　对中国过度期待，最后只会导致自己失望。确实，美国雷曼兄弟破产后，发达国家和新兴国家的力量平衡发生了变化。现在全球性问题如果撇开中国已无从谈起，中国也承担着世界经济的主导作用。所以我们必须意识，无论是作为市场还是卖方，中国都已经是关键性的存在了。

　　(游川和郎——中国问题专家、北海道大学研究生院副教授 译者/邱兆锋 日本财经杂志《Diamond》在线网站）