牛津辞典评选年度潮语 “unfriend”成新词——中新网
本页位置: 首页新闻中心国际新闻
    牛津辞典评选年度潮语 “unfriend”成新词
2009年11月18日 09:43 来源:中国新闻网 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  中新网11月18日电 社交网站Facebook的功能字眼“unfriend”,获评选为牛津辞典本年度“最潮风云字”(word of the year),这是首次有网络字眼当选。

  据香港《明报》报道,《新牛津美语大辞典》17日宣布,“unfriend”当选2009年度词汇。该辞典对“unfriend”的解释是:动词,在Facebook等社交网站上,将原本是“朋友”的某人删除,不再与他交朋友;或用于诸如下列语句,“在我们争吵之后,我决定在Facebook上将我的室友unfriend(从好友中删除)。”

  牛津辞典的资深语言学家林德伯格(Christine Lindberg)表示,“unfriend”一字“既符合当下的潮流特质,也有一定的潜在寿命”,有机会由网络语言真正演变成新词。他道﹕“在网上社交领域的语义中,它的意思是为大家所共同理解的,所以将其纳入现代词汇,是今年年度词语评选中,一个很有意思的选择”。“unfriend”将和“netbook”、“sexting”、“paywall”等潮语一起,出现在2010年版的《新牛津美语大辞典》中。

商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2026 chinanews.com. All Rights Reserved