中新社曼谷八月十日电(记者 顾时宏)泰华农民研究中心十日预测，泰柬国际贸易总额和边境贸易额今年下半年将双双呈增长态势。

　　该中心指出，今年上半年泰国与柬埔寨间的国际贸易总额和边境贸易额均出现大幅下降，因为自去年下半年以来，柬埔寨经济在全球金融危机打击下严重放缓。今年上半年，泰柬国际贸易总额(大部分是泰国对柬埔寨的出口)年同比下降了百分之二十五点五，为二百七十亿多泰铢，同时泰柬边境贸易额也下降了百分之十六点九，为二百一十八亿多泰铢。

　　尽管泰柬之间的贸易总额和贸易余额均比去年下降，但泰国从柬埔寨进口的降幅仍高于泰国对柬埔寨出口的降幅，导致泰国与柬埔寨的国际贸易和边境贸易仍能实现顺差，分别为二百五十三亿多泰铢和一百九十八亿多泰铢。导致泰柬边境贸易额降幅低于泰柬国际贸易总额降幅的主要因素是，两国间几乎所有的边境贸易商品都是柬埔寨消费者的生活必需品，其中部分是泰国经由柬埔寨边境出口到越南和中国南部的商品。

　　泰华农民研究中心预测，下半年泰柬国际贸易总额和边境贸易额将双双呈增长态势。因为今年下半年的世界经济复苏迹象可能有助于推动柬埔寨的出口贸易，尤其是对柬埔寨主要出口市场的美国和欧盟的出口，从而有助于柬埔寨经济在今年剩余时间内趋向好转。

　　该中心也指出，下半年仍存在着多种可能影响泰国与柬埔寨的贸易前景的负面因素，如泰柬边境的柏威夏寺争议问题在今年六月又再次紧张，和柬埔寨的房地产泡沫问题可能影响柬埔寨经济的稳定性。完