中新网11月3日电 据法新社报道，在即将开始其新的5年任期前，阿富汗总统卡尔扎伊在3日伸出橄榄枝，称塔利班成员为“兄弟”，并敦促这些武装分子返回家园。

　　“我们呼唤我们的塔利班兄弟返回家乡，拥抱他们的土地，”卡尔扎伊3日在新闻发布会上表示。

　　在阿富汗前外长、卡尔扎伊唯一的竞争对手阿卜杜拉于1日宣布退出选举后，阿富汗选举委员会官员2日宣布，第二轮总统选举已经被取消，并宣布现任总统卡尔扎伊成功连任。

　　塔利班武装分子多分布于地形复杂的阿富汗和巴基斯坦的边境地区。由美国领导的联军武装在2001年将塔利班政权赶出喀布尔，为卡尔扎伊上台铺平了道路。