眼下，美国人在中国可谓生逢其时。这种情况为美国人带来了便利，但对于奥巴马总统来说尤其是个好消息。

　　当奥巴马先生11月中旬访问中国时，他要面对的中国人可能既热情又意见纷纭，丝毫不亚于他在本国所面临的听众。前不久，他决定支持工会的立场，对从中国进口的轮胎征收35%关税，此举激怒了许多中国人，并且引发中方的报复性措施。

　　不过，中国人仍然十分欣赏奥巴马，特别是在年轻人当中，这对奥巴马来说无疑是个大好消息。由于美中关系的长远将来取决于中国的年轻人，因而他要特别关注他面对的听众。如果他能在中国年轻人当中保持人气，那么他在中国的影响就具有很大潜力。

　　许多年轻人——包括我的中国学生似乎不仅欣赏奥巴马，而且有些敬畏：我从他们那里不只一次听到“变革”和“是的，我们能行”(均为奥巴马的竞选名言)这样的警语。比起前几任总统，奥巴马不仅被许多中国年轻人视为一个强大外国贸易伙伴的首席执行官，而且也被他们看成是具有特殊地位的世界领袖，他们对他寄予很大期望。

　　中国年轻人青睐奥巴马，其证据不难找到。不久前，我在上海豫园边上的一条购物街溜达时，发现有一家T恤店，挂出的一件T恤上印有奥巴马微笑的形象。我已在中国旅行和生活了18年，这期间白宫换了4任总统，但这是头一次看到一位美国总统的肖像，出现在中国售卖的T恤上。

　　奥巴马演讲的盗版DVD和他的书籍，如今在中国的街上随处可见，在我所在的大学，中国教授把奥巴马演讲的视频放给满教室神情专注的中国学生看。甚至不是那么理想主义的上了岁数的中国人也会说，奥巴马“比小布什好”。倘若奥巴马与其前任在中国比谁人气旺，他肯定会轻松胜出。

　　与奥巴马总统在欧洲、非洲乃至中东的“粉丝”不同，许多讲求实际的中国人都通过美国如何影响中国利益的视角看待美国事务。奥巴马宣讲世界和平及兄弟友谊的豪言壮语，曾在德国柏林和埃及开罗令听众激动不已，但这不会打动中国人。所以，总统可能有必要淡化他的著名的理想主义，加入实用主义的因素，这样才能为更广泛的中国听众所接受。

　　带上太太米歇尔、女儿莎夏和玛丽亚随行不会有什么坏处。向中国年轻人示好，或许是他能否在中国成功的关键，奥巴马应该充分利用自己拥有的条件。奥巴马到访时，我希望看到许多中国年轻人穿上我不久前在上海看到的那种T恤。(美国《基督教科学箴言报》 Mark　C.Eades  译者/小河）