本页位置:首页新闻中心国际新闻
李光耀学中文逸闻:翻烂不少字典 遇难字不放弃

2008年04月04日 08:58 来源:中国新闻网 发表评论

  中新网4月4日电 据新加坡《联合早报》报道,新加坡内阁资政李光耀学习中文遇到的难题,是所有学习中文的人的难题,那就是在遇到不认识的汉字时,不知道怎样去解决。李资政的办法是查字典,但这并不能随他所愿,因为查汉字字典跟查英文字典不一样。查英文字典只需按字母顺序就可以很快查到要找的字,然而汉字字典就比较难了。

  在《学语致用》一书中有这样的一段话:“他(李资政)桌子上有不少字典、辞典都已经被他翻烂了,可见他下了很大的苦工。他觉得翻查字典太累、太苦了。”这是李资政的华文老师蔡志礼博士所说的。而李资政自己就这样说:“我从前查字典、找部首,找来找去找不到,过着流血流汗的痛苦日子。”

  李资政一针见血的把问题提出来,这不只是他的个人问题而是所有学习中文的人的问题。大多数学生会选择逃避、放弃、就可以理直气壮地找借口说华文难学而不学中文。反看李资政的学习态度就正面的多了,他不逃避、不放弃、坚持要找到难字的读音和意思,他不断地翻查字典,因此把字典翻烂了。

  报道说,其实有些字本身就是部首,如果了解这一点,要查这些字就不费吹灰之力。事实证明很多人所面对的难题就是李资政的难题。其实中文无难字,只要你会查。

  一些学汉语的日本人、印度人、华人看到不认识的字时就停下来等老师给答案,当然老师很乐意告诉他们,但久了觉得那样学习太被动了,通过查字典,问题就解决了,在查字典的过程中,他们不只学到那个字而已,更重要的是培养了一种良好的习惯,遇到难字不逃避、不放弃。

  报道说,李资政勇于面对问题并尝试解决,这样的学习态度是值得学习的,他风雨不改地坚持每星期要学习中文立下最好的榜样。

编辑:李洋】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
组图:“神盾2009”核应急演习成功举行
靓丽“地球小姐”菲律宾种树 尽显身材
周立波新书发布 李亚鹏“闪电”出席
组图:重庆千名学生操场上比拼书法技艺
图:伊拉克50名女警完成培训正式毕业
朝韩海军舰艇在西部海域交火(图)
高清:2009世界小姐参选佳丽亮相伦敦
组图:球迷德甲赛场疯狂裸奔
每日关注>>更多
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号]