11月13日至18日，来自美国的百老汇音乐剧《42街》将在北展剧场拉开为期6天的巡演。25日下午，巡演团男女主角飞抵北京，为11月13日开始的演出预热，而此次最低80元一张的票价，更让广大北京市民在家门口就能欣赏到正宗百老汇音乐剧。

　　担任女一号的克利斯汀·马丁是第一次在音乐剧中担任角色，而帅气的男一号查尔斯·麦克伊切恩则是个帅小伙，他已经在韦伯音乐剧《约瑟夫的七彩衣》中担任过主角，是一位有经验的演员。对于这样一台以踢踏舞为风格的音乐剧，查尔斯说，他听说过《大河之舞》来过中国，而且引起过巨大的轰动，“不过，我们跳的是美式踢踏舞。”说着，查尔斯叫起坐在身边的同伴，“我们来给大家做一个示范，他跳爱尔兰踢踏，我跳美国踢踏。”“你们看，爱尔兰踢踏只是动腿，上身绝对笔直不能动。可是你们看，美国踢踏全身上下哪里都可以动。”

　　《四十二街》讲的是丑小鸭变成白天鹅的百老汇现代版故事，来自乡下的女孩帕吉·索亚尔经过艰苦努力最终成为百老汇舞台明星……克利斯汀·马丁说，自己也有与女主人公相似的奋斗经历，“我从密西根的一个小镇考入了纽约音乐剧戏剧学院，毕业后还跑到香港工作了一年，这次回到美国‘赶考’，在800个人当中脱颖而出成为女一号，真的可以说是剧中女主角的经历重现。”

　　北京东方百老汇国际剧院管理公司的副总经理托尼介绍说，“我们请了去年上海大剧院上演《狮子王》时做中文字幕的翻译，他的翻译相当精彩，而且总是会在关键之处使用本地词汇，效果奇佳，这次在北京也会有惊喜。”