大幕升起几十厘米，音乐声中，上百只鲜艳的舞鞋在木质地板上咔咔作响。随着幕布徐徐上升，舞动的大腿、飞扬的裙摆显现出来……这是美国百老汇音乐剧《42街》开场的一幕。今年11月，北京观众就将在北展剧场欣赏到这部原汁原味的百老汇音乐剧。

　　《42街》于1981年和2001年两获托尼奖，在百老汇演出排行榜上位居美国百老汇音乐剧的第二名。《42街》的服装道具繁多豪华，精美的服装共计54750套，使该剧成为上世纪美国剧院演出史上最值得纪念的演出之一。

　　作为一部描写上世纪三十年代美国舞台人生的音乐剧，它贯穿了演员们日常生活、排练和正式演出的一幕幕，可以说戏中有戏。《42街》一方面从人物服饰风格和街头布景上表现出一派地道的美国三十年代风情，还原人们对于那段美国往事的认识。另一方面在体现百老汇演出情景时，通过服装、场景等细节着力渲染舞台表演的璀璨，令作品最大限度地接近于三十年代美国百老汇演艺生涯的人文风貌。

　　北京东方百老汇国际剧院管理有限公司创始人之一的小罗伯特·倪德伦介绍说，之所以选择《42街》作为“东方百老汇演出季”的首演剧目，是因为该剧是最具代表性的百老汇音乐剧，歌舞场面很大，英语对白不太复杂，易被中国观众接受。院线方同时表示，此次前来演出的《42街》剧组，与在纽约登台演出的阵容完全相同，服装、道具及场景布置均由美方空运来京，不会存在观众所担心的“缩水”现象。

　　据悉，《42街》剧组的舞台布景工作十分严谨，在装台中的所有音响施工都由美方工作人员完成。如果装台达不到百老汇的技术要求就绝对不演。所有布景道具和音响系统都由美方自己携带，任何东西都不在当地寻找，以免因替代品而影响演出质量。（罗颖）