中新网11月23日电 综合报道，法国国营铁路公司和巴黎地铁公司工会的罢工活动将于今天(11月23日)结束。这两家公司称，罢工工人将逐步恢复工作，周末的交通将会基本正常。多数罢工工会成员已投票决定复工。

　　法国劳工部长贝特朗重申，巴黎地铁公司和国营铁路公司将于2008年1月向在罢工中遭受损失的用户作出赔偿。他说：“那些拥有月票、地铁年卡、曾订过票或者没有使用过车票的用户都将得到退款。”

　　全国劳工总联盟铁路工会秘书长奥斯称，在经过9天的罢工后，铁路公会基本上达成了暂停罢工的共识，99%的会员投票决定复工以考虑与国营铁路公司进行的谈判。在国家-公司管理层-工会三方进行的首次谈判活动中，全国劳工总联盟列出了铁路工会成员所提出的主要要求，特别是将奖金列入养老金计算的问题。

　　法国国营铁路公司预计罢工工人们将于今天逐步恢复上班，周末的交通将基本恢复正常。高速列车今天将按过去那样从巴黎通往各省，各省之间的高速列车也将正常通行。三条主线上的区域火车也将运行。公司管理方称，参加罢工的工会成员人数在22日已降至14.5%，而周三参加罢工的工会成员人数为22.6%。有消息称，工会成员22日已在进行热烈的讨论后表达了倾向暂停罢工的意见。天主教劳工联合会和法国基督教总工会已于21日呼吁复工，团结民主工会-铁路职工分会重申它将坚持罢工，它坚持它原先提出的有关“特殊退休体制”改革应简化和规范的要求。

　　巴黎地铁公司22日称，工会成员已表现出了复工的倾向，参加罢工的工会成员只有11.7%。它宣布，今天的交通仍会受到影响，但是情况将得到改善，地铁9条线路的交通已正常或基本正常，50%的其它线路交通状况正常，市域地铁A线和B线交通状况基本正常，80%的巴士和电车在运行。市域地铁A线和B线的罢工人员22日已投票决定复工，170万人每天要使用市域地铁A线和B线出行。

　　在国营铁路公司，谈判工作将于11月29日恢复，一直持续至12月18日。在巴黎地铁公司，谈判工作将于下周一恢复，一直持续至12月13日。交通国务秘书多米尼克-比斯罗称：“什么都可以进行讨论，但人们不应偏离改革的原则，也就是说缴纳分摊金年限延长至40年、养老金与物价挂钩。”总统府发言人22日称，总统萨科齐期待着交通将恢复正常状态。

　　另据与铁路器材遭破坏调案件关系密切的一个消息来源称，两人21日因涉嫌破坏铁路设备在默尔特-摩泽尔省被逮捕，宪兵正就破坏铁路器材案件展开18项调查工作。(关新)