阿尔及利亚安全官员11日说，阿尔及利亚首都阿尔及尔当天发生两起爆炸事件，目前已造成50多人死亡，还有许多人受伤。

　　阿内政和地方政府部长泽古尼当天对媒体说，这两起爆炸事件都是由汽车炸弹引起的，其中一起发生在宪法委员会大楼附近，另一起发生在联合国难民事务高级专员公署(难民署)驻阿尔及尔办事处旁边。阿尔及尔部分地区的供电和通讯均告中断。

　　爆炸发生后，警察迅速封锁了现场，救护车把受伤人员送往附近医院救治。据估计，爆炸造成的死亡人数还会增加。

　　目前，尚无任何组织表示对这两起爆炸事件负责。

　　上世纪90年代，阿尔及利亚极端组织的武装分子频繁袭击军队、警察、政府部门和平民目标。据官方统计，迄今至少有15万人在各类恐怖袭击中丧生。近年来，阿国内治安形势有所好转，但恐怖袭击事件仍时有发生。(施建国)

　　7名中国人在阿尔及尔汽车炸弹爆炸事件中受伤

　　中国建筑工程总公司驻阿尔及利亚经理部11日说，当天在阿尔及尔发生的汽车炸弹爆炸事件中，有7名中国员工受伤。