1981年黄元申版《霍元甲》伴随着《万里长城永不倒》的主题歌响遍神州大地，曾有调查显示，北京观众至今仍有“精武”情结。25年后经典再现荧屏，郑伊健光头版《霍元甲》在BTV-4黄金档播出后再掀收视潮，观众既希望新版不要颠覆老版的经典，又渴望新版能弥补老版霍元甲死于被下毒暗害的遗憾，记者昨日采访片方，揭秘新老版对照。

　　-剧情提倡“全民健身”

　　新版比老版更强调“中国魂”，制作方称：“1981年版 《霍元甲》时代背景模糊。新版则把霍元甲如何从民间拳师成长为爱国大侠的过程真实地再现。为对历史负责，开拍前郑伊健等人前往霍元甲故乡拜访，在取得霍家后人的同意后才开拍。”

　　新版《霍元甲》不再只是精武大侠，还是奥运倡导者。在最后几集里，霍元甲受从法国归国的好友农劲荪影响，创立“中国精武体操会”，大力提倡“全民健身”，很具现代奥运精神。片方称《天津建城600年历史文化篇》对此事有相关记载。

　　-歌曲新旧经典齐上阵

　　制片方邀请来著名音乐人鲍比达联手原唱叶振棠重新演绎老版经典主题曲 《万里长城永不倒》作为新版片头曲。片尾曲则邀黑豹主唱栾树来创作《夜殇》，由毛宁、陈明合唱。

　　-人物爱情友情各一半

　　监制关锦鹏说，老版中霍元甲与赵倩男、王芸感情纠葛让人记忆犹新，新版中“一个是红颜知己，一个是原配夫人，面对两段爱情，霍元甲犹豫不决地徘徊其中。而他与陈真从不共戴天到生死之交的友情、陈真与日本间谍王秀芝的爱恨情仇、霍元甲与大刀王五的师徒恩情，都在剧中加以渲染。”

　　-功夫新创迷踪拳

　　霍元甲的“迷踪拳”无影无形闻名天下。但老版因当时制作能力有限，众多花哨的镜头和特技都无法运用。动作导演谷轩昭称：“新版走武侠路子，真实而震撼。剧中的迷踪拳是新创的，跟以往招式不一样，每场打戏都融进人物当时的心理状态。特技很少，我们甚至对吊钢丝的使用都控制得非常严格，不希望给观众一种武术就是飞檐走壁的错觉。新版融合南拳、北腿、太极、咏春等套路，让观众眼花缭乱。”

　　-结局难圆观众夙愿

　　老版中，霍元甲死于被下毒的结局曾让很多观众唏嘘。有观众呼吁：“新版应该让霍元甲死在决斗的擂台上！”但是制片方解释，“理解观众的感受，但这是历史，我们不能随意篡改。”而剧组的这一观点得到了观众的热烈响应，有不少已经提前看过结局的观众表示，“结局很震撼”。

　　记者郭慕华