专家认为,奥斯卡对中国影响力的减弱,是中国自身发展和中西文化差异性的必然
国际先驱导报实习记者杨洋发自北京 在调查中,近八成的被调查者表示对奥斯卡的关注度下降。作为美国文化的典型代表,它对中国的影响力为什么会降低?未来它的影响又将如何?
《国际先驱导报》带着这些问题采访了长期从事电影研究的中国传媒大学人文学院教授苗棣、《电影世界》执行主编徐元,以及国内资深影视评论人周黎明。
现在:本土文化走上前台
谈及奥斯卡对中国影响力减弱的原因,苗棣分析说,近几年中国电影大片的质量不断提高,带有鲜明本土色彩和文化因素的影片数量不断增加,这很大程度上吸引了过去只愿观看美国影片的观众。大学生和年轻白领阶层曾是追捧美国电影的主要群体,但随着近两年美国电视连续剧在网络上传播的加速,他们更喜爱具有生活特色的美剧,降低了对美国电影的热情。
但美剧的因素仍是次要的,苗棣强调,中国文化市场的多元化和文化活动的日益丰富,使越来越多的国人开始热心本土文化。“归根结底,奥斯卡对中国影响力的减弱,这种趋势是中国国家发展的必然,它与好莱坞自身的发展关系不大。”
从电影文化的意义上,周黎明指出另一个原因:“当带有真正奥斯卡特色和美国文化因素的文艺片(非商业大片)来到面前时,出于对异类文化的陌生感,反而使我们的观众止步。不再是那种低幼肤浅、故意淡化文化差异的商业影片,而是带有浓厚美国人文精神的文化艺术片,反而令我们产生一定的文化疏离倾向。”
过去:契合国人价值观转型
不可否认,奥斯卡获奖影片(比如《泰坦尼克号》《拯救大兵瑞恩》《指环王》等),曾经在文化价值观上给中国观众以某种影响,成为美国文化影响力输出的重要现象。谈及这一点,专家们各有看法。
徐元谈到了《电影世界》与国内网站主办的“当代影迷最喜欢的十大电影”调查:“票数最高的十部影片中有八部是美国电影,如《肖申克的救赎》、《阿甘正传》等。可见,美国自由、救赎一类价值观对中国观众还是很有影响的。”
苗棣说:“好莱坞式价值观居于美国主流,它可能包括美国式的英雄主义、爱国主义以及合理的个人主义。他对中国观众的影响更多是‘契合’。80年代改革开放以后,中国人在价值观上的转型恰恰符合了一些好莱坞式理念。美国电影受欢迎只是恰好映证了我们意识形态的某种变化。”
周黎明认为,中东地区的年轻人喜欢美国大片的感官效果,但看过之后他们仍旧会反美,这说明美国商业大片在文化上有很强包容性,但其政治影响力并不强大。
未来:文化疏离仍将存在
谈到未来以奥斯卡为代表的美国电影对中国观众的影响,徐元说:“美国电影的主流价值观始终没有改变。它对中国市场的影响力可能减弱,但只要中国全球化的趋向不变,美国价值观的影响应该会持续。”
周黎明的观点则是:当奥斯卡越发重视小制作和美国社会特有文化时,它对中国观众价值观的影响反倒会减弱。
他特意以今年奥斯卡最佳影片《老无所依》为例说:“它强烈反映了伊拉克战争后美国文化人对美国的担心。它表现了美国人在对待恐怖主义‘以暴制暴’问题上的反思。‘暴力失控’是该片的一个背景,反映了人们想放弃暴力的渴望。但对中国观众来说,由于不了解影片背后深刻的社会因素和文化心理,反而会觉得它非常沉闷。”
国际软实力正发生变革
即使美国重新在战略高度重视文化软实力,也不会再出现过去在中国那种铺天盖地的势头
国际先驱导报特约撰稿陈曦发自北京 人们对奥斯卡的关注度在持续下降,美国电影在华票房份额渐渐不如中国电影。这都是不争的事实。按照美国政治学者约瑟夫·奈的说法,文化吸引力是国家软实力的重要特性之一,那么美国文化软实力真的在下降吗?
中国文化消费转向本土化
| 更多>> |
|







