(声明：刊用中国《中华文摘》稿件务经书面授权)

　　文／刘翔

　　我是刘翔，可我差点就不是刘翔。这个好名字，让我的生涯，一下子飞了起来。小时候，上海普遍流行的一种取名法：姓随父亲，名字里添上一个母亲的姓。我父亲叫刘学根，我母亲叫吉粉花，按照这样的道理，我原本应该叫“刘吉”。显然，这个看似吉利的名字，因为与“留级”发音完全一样，被望我成龙的众亲戚一致否决。于是，大家开始试图让我的名字影响我的性格，也许冥冥中自有天意，父亲最后给我选择了一个会飞的名字：刘翔。我从此叫了刘翔。请大家相信，2008年的北京，我会再次飞翔！

　　成名的烦恼

　　现在哪怕去理发，也要问一声：“理发店够隐蔽吗？”

　　说实话，一开始我还真的挺享受做“明星”的感觉——在雅典，走到但凡有中国人的地方，就会有人向你竖起大拇指；在奥运村里，不少相识的领导、教练员一见我就乐呵呵地笑，拍着我的肩膀赞道：“小伙子，行啊。”

　　此前，我们还在雅典的时候，师傅就提醒我说，刘翔你要做好心理准备。听了这话，我当初并没当回事，心里想，已经轰动成这样了，还能怎样？

　　我错误地估计了形势。

　　那年9月1日，我走下飞机，踏上祖国的土地。这之后的日子里所发生的一切，简直让我应接不暇。我爸爸妈妈当时也来北京接我，但我们匆匆和师傅一起回到北京基地吃了一顿午饭之后，我便从他们的眼皮子底下“失踪”了。我爸爸妈妈住在北京3天，我们见面的时间一共不超过2小时。

　　微笑、微笑、再微笑。稍显倦意，人家可能就会觉得你不够礼貌。笑到后来，我的嘴角都快要抽筋了。我累得根本做不回自己。稍有不慎，就要被人说“哟，成了奥运冠军了，目中无人、耍大牌”。这样的日子还得继续，我已经无可奈何。

　　所有的欢迎会结束后，那天我终于可以回家了。我是被架着下车的，我的前、后、左、右，全都是人。一张张脸，有认识很久的老邻居，更多的是完全陌生的人，他们叫着“刘翔，好样的”、“刘翔，欢迎回家”，争着拉住我，甚至用手碰碰我，比小时候国庆节外滩看灯人挤人还要恐怖。我被身后跟着的汹涌的人流推着向前，前面，却因为有更多的人等在那里而“交通堵塞”，无法前行。叔叔们(邻居、父亲的同事)走在我前面、背对着我，张着手臂像人肉盾牌一样贴身护着；爸爸在旁边一路帮忙“开道”，但堵住就是堵住，一动都没有动；那时天下着雨，不知道我身边的谁，替我撑起了伞——一把奇大无比的遮阳伞，通常我只在海滩边的咖啡座上、在马路中央的交警指挥台上才能见到这样的“伞”。

　　从海棠苑门口到家门口，这点距离拉成一条直线的话，差不多110米。田径场上跑110米，还带跨越障碍栏，我不过用了13秒都不到。可如今回个家，却实实足足用了30多分钟。说出来都没人相信——“走”到后来，我纯粹是被“架”回家的，双脚根本是离开地面的！

　　我的“情爱”生活

　　雅典奥运会之后，关于我有没有女友的问题，一度成为网上的一个热门话题，公众对我爱情的关注程度，远远超过了我父母对他们宝贝儿子的关注。

　　有篇新闻报道说我平时挺喜欢看电影的，这没错，但随后说我最喜欢的女影星是舒淇，还说我每次看到舒淇的海报宣传画，就会大叫：“哇！好漂亮！”

　　我不否认，舒淇是一个漂亮的影星，也是一个非常努力的演员，但“萝卜青菜，各有所爱”，我觉得我比较欣赏的，还是林青霞。舒淇的嘴，太大了！

　　很多记者都或明或暗地要我谈谈我的爱情，或者我的爱情史，我总是无可奉告。这不是我不肯合作，而是我真的已经坦诚相见了：我确实没有女朋友。如果还要说得彻底一些的话，在这个世界上，我走过了21个年头，但我并没有真正地谈过恋爱。

　　或许我上一句话会给你抓住一个把柄：没有真正谈过恋爱，那比“真正的”低一个等量级的呢？好吧，我坦白，有过。

　　说起来也有些不好意思，进了体校之后，确实也有些田径队的女孩子向我表达过意思，她们大多很外向，有的就直接来找我，和我说话什么的。为此，一些举重队、柔道队的“大块头”还看我不顺眼，很凶地来警告我，叫我不许和某某某走得那么近。其实这哪是我的错？但我那时候就喜欢气气他们，说关你们什么事？他们立刻动手要打人。我人虽小，但跑得快，一溜烟就跑了，还专门找楼梯跑，上台阶我都两格两格跳，而他们就在后面气喘吁吁地爬，边爬边叫：“站住！你别跑！”我哪里敢站住，到他们手里我就完蛋了。那时候的事，现在想想还觉得好笑。

　　有时候，我也收到过不少她们的信，但我总是把这些信整理好，锁进抽屉里。有时候我也挺佩服自己的，在这方面，还是能分得清主次，知道在我这个年龄，什么对我而言是最重要的。再换句话说，如果你真的非常投入地去训练的话，其实根本没有多余的精力再去谈情说爱了。

　　记得有一次，一家南方的报纸不知道怎么了，一拍脑瓜，出来一篇文章，说是从我的“好朋友”处了解到，我其实一直是有女友的，而她一直在上海交通大学读书。我听了倒是一笑而过，可结果我一个交大附中的朋友告诉我，他们高三几个班的不少女同学一听说我有女朋友了，全都趴在桌子上哭了。这下弄得我都有些诚惶诚恐了。我的天啊，今后，我还得为上海的女中学生们操心！

　　我一直认为，人的一生，能遇见一个能和你走完一辈子的人，真的很不容易。古人说，“执子之手，与子偕老”，那真的是一种境界。说实话，我真的觉得，找一个真正意义上的意中人，很难。从雅典奥运会回来之后，我觉得更难了，因为我是想找一个真正喜欢我刘翔这个人，而不是喜欢我别的什么的女孩，她能在我成功的时候和我一起分享快乐，在我失意的时候和我一起分担忧愁。

　　我的广告价值

　　比起成名之后的烦恼来，广告带给我的冲击力可能更大。有媒体说，现在，没有200万，别来找刘翔。其实我的身价究竟多少，连我也不知道。不是真的不知道，而是作为一名运动员，我无心关注。倘若如此，广告业绩跑到顶点的时候，我在奥运会上恐怕就跑不起来了。记得刚开始给某品牌国产轿车做广告时，大约几十万人民币。我的第一家经纪公司是一家全球知名大公司，在那个汽车广告后，我没有接拍很多广告，沉寂了很长一段时间，一方面，是我的训练需要；一方面，我也不会没有原则地乱接广告。只要我做的广告，都一定会照顾到自己的名誉，因为那早已经不是我个人的名誉了。

　　毕竟，运动员是我的第一生涯，而我不只是刘翔，我是中国刘翔。

　　(摘自《共鸣》)